"sarımsağı" - Traduction Turc en Arabe

• الثوم

Belki de sarımsağı fazla kızarttım. Garip olan tat bu muydu?
ربما حمرت الثوم أكثر من اللازم أكان هذا هو الطعم الغريب؟

İşte geldi. Şu sarımsağı boynuma bağla.
لقد جاءت سالي هل من الممكن ان تضعي هذا الثوم حول عنقي؟

Önce sarımsağı ve kırmızı biber yağını kızdırırım.
أولاً أقلي الثوم في زيت وأضع عليه الفلفل الحار،

Gümüş mermileri, kalbe kazık sokmayı sarımsağı, ban otunu, kutsal suyu deneyebilirsiniz.
يمكنك تجربة الرصاصة الفضية او تطعنهم بوتد فى قلوبهم او الثوم او الماء المقدس

Votka, şampanya, erik suyu, Çin sarımsağı...
فودكا ، شامبانيا ، عصير برقوق ... فوق قطع من الثوم المحمر

sarımsağı fazla kaçırmışlar. Hatta tuzlu da olmuş.
‫الكثير من الثوم ‫والكثير من الملح ايضا

sarımsağı sever misin? Al bakalım.
‫الثوم هو أفضل ما أحب ‫في العالم كله

Ben şnorkel seviyorum. O ise sarımsağı.
أنا أحب التنفس تحت الماء وهي تحب الثوم

Amerikan sarımsağı kokusuzmuş.
انه يقول أن الثوم في أميركا لا رائحة له

sarımsağı az kaçmış.
يمكنك أستخدام الثوم كثيراً بعض الشئ

Şu yaptığıma bir bak. sarımsağı unuttum.
انظر ما الذي فعلته لقد نسيت الثوم

Evet sarımsağı severim.
نعم. أحبّ الثوم.

sarımsağı da istediğiniz miktarda atabilirsiniz.
و كمية الثوم التي تريدينها

sarımsağı yakmak istemem doğrusu.
لا اريد ان أحرق الثوم

Sarımsaklı karidesim. sarımsağı az olsun.
على مهلك مع الثوم

"Sıkı Dostlar" filmindeki Pauly Sorvino'nun sarımsağı jiletle kestiği sahne gibi.
"كما هو الحال في المشهد في فلم "رفاق جيدون حيث (بولي سورفينو) قطع يقطع الثوم بشفرة حلاقة

sarımsağı da ekle.
إجعل الثوم جاهز

- Galiba sarımsağı çok kaçırdım.
-لقد أكثرت من تناول ذلك الثوم

- Öğleyin sarımsağı hanginiz yedi?
-من تناول الثوم على الغداء؟

sarımsağı yakma.
لا تحرق الثوم