"sarısakal" - Traduction Turc en Arabe

• ‏ يالوبيرد

Korsan Sarısakal daha pek çok kalyonu ele geçirip 500'den fazla adamı gözünü kırpmadan öldürdü.
استولى القرصان "‏يالوبيرد"‏ على الكثير غيرها من الغليونات، وقتل ما يزيد عن ٥٠٠ رجل دون رحمة.

Bunu deneyen çok oldu Kaptan Sarısakal.
كم من رجل حاول ذلك يا كابتن "‏يالوبيرد"‏. ‏

Korsan Sarısakal iki gün sonra hapisten çıkacak.
القرصان "‏يالوبيرد"‏ ينتظر الإفراج عنه خلال يومين. ‏. ‏.

Sarısakal'ı takip edip takip edilmediğinden emin olmalıyız.
حسنا، علينا أن نتبع "‏يالوبيرد"‏، ونتأكد من أنه لا أحد آخر يتبعه.

Sarısakal'ın oğlunun gemide olduğunu söylemek için geldim efendim.
أتيت لأخبرك أن ابن القرصان "‏يالوبيرد"‏ على متن هذه السفينة.

Gelen gemi Sarısakal'ın hazinesinin peşindeymiş.
‏ السفينة التي أتوا على متنها تسعى وراء كنز "‏يالوبيرد"‏.

Seninle kapanmamış bir hesabımız var Kaptan Sarısakal.
لدي حساب أصفيه معك يا كابتن "‏يالوبيرد"‏.

Beni Sarısakal'ın hazinesine götürün yeter Bayan Sakal.
‏ فقط قودينا إلى كنز "‏يالوبيرد"‏ يا سيدة "‏بيرد"‏.

Tebrik ederim Kaptan Sarısakal.
تهاني يا كابتن "‏يالوبيرد"‏. ‏

Bir Sarısakal bahçıvanlık mı yapıyor?
أحد أبناء "‏يالوبيرد"‏ يعمل في البستنة؟

Aslında baban Sarısakal'ın ta kendisi.
في الواقع، إنه هو "‏يالوبيرد"‏. ‏

Affedersiniz "Kaptan" Sarısakal.
‏ آسف يا كابتن "‏يالوبيرد"‏. ‏

- Gelen Sarısakal'mış.
-‏ تلك تخص "‏يالوبيرد"‏ بالفعل.

- Sarısakal burada mıydı?
‏ -‏ هل أتى "‏يالوبيرد"‏ إلى هنا؟ ‏

Yolculuğunda ona eşlik edeceklere kendini tanıttığı sırada Sarısakal'ın, uzun boylu, kör ve işitme duyusu çok gelişmiş birinin, konuşmalarına kulak misafiri olduğundan şüphelendiğini pek söyleyemem.
ما كان "‏يالوبيرد"‏ ليظن. ‏. ‏.

- Sen de bir Sarısakal'sın.
‏ -‏ أنت من صلب "‏يالوبيرد"‏. ‏ ‏

- Sarısakal gibi mi?
‏ -‏ مثل "‏يالوبيرد"‏؟ ‏

- Bay Sarısakal.
‏ -‏ سيد "‏يالوبيرد"‏.

- Sarısakal.
‏ -‏ "‏يالوبيرد"‏.

Sarısakal nerede?
أين "‏يالوبيرد"‏؟