"sarhoş olalım" - Traduction Turc en Arabe

• نثمل
• لنثمل
• ونسكر
• خزها
• ونشرب
• ونثمل
• فلنثمل
• حزها

Eve gidip sarhoş olalım alkolsüz bira ile ilgili .
دعنا نذهب الى المنزل و نثمل بجعه الخاليه من الكحول

Bu gece kör kütük sarhoş olalım.
نأمل هنـا الليلة بأن نثمل حتّـى نقع من طولنـا

Tamam, hadi. Gidip sarhoş olalım, dostum.
حسنا , لنذهب لنثمل

Hadi körkütük sarhoş olalım.
لنثمل

İçelim, kafayı bulalım isimlerimizi bile hatırlayamayacak kadar sarhoş olalım.
لنشرب ونسكر نغرق في غيبوبة لا نتذكر حتي أسامينا

sarhoş olalım!
خزها

Tv'de ucuz şeyler izleyelim, gündüz sarhoş olalım ve konuşmamızı bitirelim.
دعنا نشاهد التلفاز ونشرب اليـوم وننهي حديثنا

Haydi, şunu açıp sarhoş olalım.
هيا , لنكسر هذا الشيء لفتحه ونثمل

- Gidip sarhoş olalım.
فلنثمل بشدة

Tamam! sarhoş olalım!
حسناٌ حزها

Şimdi gidip sarhoş olalım çünkü uçakta uyumam lazım.
جيّد. علينا أنا وأنت أن نثمل لأنّني أريد النوم على متن الطّائرة.

İkimiz iyice sarhoş olalım çünkü uçakta uyumak istiyorum.
علينا أنا وأنت أن نثمل لأنّني أريد النوم على متن الطّائرة.

Evet. Çalışmak yerine buraya gelip sarhoş olalım dedik.
ظننا أن نثمل هنا بدلاً من هناك

Körkütük sarhoş olalım.
لنثمل

- Hadi sarhoş olalım!
هيا لنثمل

Hadi sarhoş olalım.
لنثمل.

Hadi ama, bu dışarıda takılma gecemiz. Klimalı bir yere gidip sarhoş olalım.
هيا ، انها عطلتنا ، لنذهب ونسكر

Hadi sarhoş olalım ve bir silah alalım.
لنذهب ونسكر قليلاً ولنشتري سلاحاً

Gidip sarhoş olalım.
لنذهب ونسكر

- Haydi. Gidip sarhoş olalım. - Bu gece olmaz.
هيا فلنذهب ونشرب شيئا ـ ليس الليلة

Gel onu çalıp sarhoş olalım.
دعنا نستولي عليه ونشرب

Hemen gidip sarhoş olalım 16 cin tonik!
حالاً ونثمل بـ16 جين تونيك...