"sarhoşun" - Traduction Turc en Arabe

• ثمل
• سكّير
• سكير
• السكران
• الثمل
• مخمور
• ثملٌ

Bir Sarhoşun içkisine zehir katmaktan daha iyisi olabilir mi?
ما أفضل طريقة لتسميم شخص ثمل سوى من خلال شرابه؟

Tamam, belki de gördüklerin Sarhoşun tekiyle sevgilisiydi.
حسناً، ربما كان طالب جامعي ثمل مع حبيبته يتبادلان الحب

- Sarhoşun teki hesabı ödemiyordu. - Harbi kötü tarafıymış.
فقد رفض شخص سكّير تسديد فاتورته - هذا أسوأ شيء -

Bir keresinde bir Sarhoşun sendeleyerek önümüze düşüp kustuğunu hatırlıyorum.
أتذكر ذات مرة جاء سكير مترنح، وسقط أمامنا تمامًا، و تقيأ.

Bugsy bir doları alabileceğimizi söyledi. Ya da Sarhoşun birini soyabilirmişiz.
باغسى قال انه يمكننا ان نأخذ الدولار او يمكننا ان ننشل السكران

- Planımız tamamen bu Sarhoşun aracı sürüp süremeyeceğine bağlı.
خطتنا تعتمد مباشرة علي سواء هذا الثمل الأحمق يمكنه القيادة أو لا.

Sarhoşun biri sokağın karşısındaki Denny'deki garsonlara bir tarafını gösteriyormuş.
هناك مخمور يعرض نفسه للنادلات فى شارع دانى اكروس

O dengesiz, sefil Sarhoşun teki. Ve şimdi kristalin gücüne sahip. Neden?
إنهُ ثملٌ مُثير للشفقة غير مستقر والآن يملكُ قوة البلورة ، لماذا؟

Tavuk kostümlü Sarhoşun teki onun suratına oturmaya çalışıp duruyordu.
وكان هناك رجل ثمل متنكرا كدجاجة حاول ان ان يجلس على وجهه

Sarhoşun tekiyim. Kim olduğumu bilmiyorsun.
أنت ثمل , إبتعد عني أنت لا تعرف ماذا أفعل

Sarhoşun biri parka girip kaplanların kafesini açıyor içlerinden biri de cesedi bulmuş.
إقتحم رجل ثمل المكان، أطلق سراح النمور، بما في ذلك النمر الذي إكتشف ضحيّتنا.

Sarhoşun teki üstüne içki dökse, ayakkabına kussa sakıncası yok ama bir şeyi kıracak ya da çizecek olsun, anında işi bitiyor.
يسكب ثمل على قميصك أو يتقيأ على حذائك ولا تهتم لكن إن كسر أو خدش شيئًا؟ فهو في ورطة

Bir gece devrideyken, ortağım ve ben karısını döven bir Sarhoşun ihbarına intikal ettik.
في ليلة ما بدوريتي ، استجبنا أنا وشريكي ، لمُكالمة محلية زوج ثمل يتعدى بالضرب على زوجته

Sarhoşun teki bardan çıkar, siyahlar giymiş rahibenin yanına kadar gelir.
خرج أحدهم من الحانة وهو ثمل... وذهب نحو راهبة ترتدي ثوب الراهبات الأسود الفضفاض...

Acele etme, Fred. Sarhoşun tekiymiş.
لا داعي للعجلة يا (فريد) إنّه مجرد سكّير آخر

O Sarhoşun teki.
ما بذلك أنه شخص سكّير

O Sarhoşun teki.
هو سكّير.

Sarhoşun teki içeri dalıp sana bir şişeyle saldırsa aslen şiddet yanlısı bir kişilik olmasam bile ona yumruğu çakarım.
إذا سكير هاجمك هنا ستهاجمينه بالزجاجة كنت سأضربه برغم أني لست عنيفا بطبعي

Bir kayıtta hikayeler anlatan Sarhoşun teki var elinizde. - Bu sadece başlangıç.
إذًا لديك سكير يخبر قصص على شريط تلك هى البداية فحسب

"Bira gözlükleri. Dünyaya bir Sarhoşun gözüyle bak"
نظارات بيرة ، شاهد العالم بعيون السكران

Oteldeki Sarhoşun ne işi var burada?
ماذا يفعل الثمل الذي بالفندق هنا؟

O parasını ziyan eden ve sadece $25.000 isteyen Sarhoşun teki.
إنه مخمور يبذر أمواله في أيّ مكان إنه فقط يريد 25ألف دولار

Sarhoşun biriyim ben işte.
نعم. حسنٌ, أنا ثملٌ للغاية.