| Babamızın arazisini satın almak istiyor ve hiç hayır dememizi anlamıyor. | Open Subtitles | انه يريد شراء أرض أبينا وهو لا يريدنا أن نرفض. |
| O senin için dünyanın tüm mutluluğunu satın almak istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد شراء كل السعادة في هذه الدنيا لأجلكِ |
| Anlaşılan herkes senden araba satın almak istiyor. | Open Subtitles | حسنً ، على مايبدو .. أن الكل يريد شراء سيارة منك. |
| Kumarhaneyi, oteli. Corleone ailesi seni satın almak istiyor. | Open Subtitles | الكازينو و الفندق عائلة كورليونى تريد شراء حصتك |
| Prenses Obongo, Atlantic City'deki evlerimizden birini satın almak istiyor. | Open Subtitles | الأميرة "أوبونجو" تريد شراء واحد من بيوتنا في اتلانتيك سيتي |
| - Julien evi satın almak istiyor. | Open Subtitles | (جوليان) هو من يحاول شراء المنزل. |
| Pekala, Pontius ya kullanılmış mobilya deposu satın almak istiyor yada... | Open Subtitles | ..حسناً ، إما "بونتيوس" مهتم بشراء مخزن أثاث مستعمل أو |
| - Patronum bebeğimi satın almak istiyor. | Open Subtitles | مدرب بلدي يريد أن يشتري طفلي. ماذا؟ |
| Portekiz, Madeira'dan büyük bir sevkiyat satın almak istiyor. | Open Subtitles | هو يريد شراء شحنة كبيرة من ماديرا البرتغالية |
| Bak, bir başkası havayolunuzu satın almak istiyor. | Open Subtitles | شخص آخر يريد شراء شركة الطيران خـاصتكم |
| - Curtis Heller filmini satın almak istiyor. | Open Subtitles | كورتيس هيلر يريد شراء فلمك ماذا؟ |
| Görüşürüz o zaman. Dükkânı satın almak istiyor. | Open Subtitles | أراك لاحقا انه يريد شراء المحل |
| Bu yüzden nükleer savaş başlığı satın almak istiyor? | Open Subtitles | إذاً يريد شراء رؤوس نووية؟ |
| Bana Ay'ı satın almak istiyor. | Open Subtitles | يريد شراء لي القمر. |
| Sanırım o benim onayımı satın almak istiyor. | Open Subtitles | أعتقد أنه يريد شراء محبّتي |
| Kashnikov, sen öldükten sonra eserlerinin haklarını satın almak istiyor. | Open Subtitles | (كوشنكوف) يريد شراء حقوق للعمل الخاص بك بعد مماتك. |
| Kumarhaneyi, oteli. Corleone ailesi seni satın almak istiyor. | Open Subtitles | الكازينو و الفندق عائلة كورليونى تريد شراء حصتك |
| Resmen birkaç kişi bu şirketi satın almak istiyor. | Open Subtitles | أناس تريد شراء هذه الشركة كاملة |
| Kumarhaneyi, oteli. Corleone ailesi seni satın almak istiyor. | Open Subtitles | الكازينو و الفندق عائلة (كورليوني) تريد شراء حصتك |
| - Julien evi satın almak istiyor. - Öyleyse şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | (جوليان) هو من يحاول شراء المنزل. |
| Hakikaten satın almak istiyor. | Open Subtitles | . لنقل بأنه مهتم بشراء شيء ما |
| Pikap satın almak istiyor. | Open Subtitles | - يريد أن يشتري شاحنة خاصة به - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 