"satıyordun" - Traduction Turc en Arabe

• تبيع
• تبيعين
• تبيعهم
• ستبيعني

İlk başta haşlanmış pancar satıyordun ama şimdi chelo kebap satıyorsun.
لقد كنت تبيع بنجر مسلوق في البداية لكنك الآن تبيع اللحم

Ama bundan önce, karbonatlı şekerli su satıyordun, değil mi?
لكن قبل ذلك، إنّك كنت تبيع المياه الغازية المحلاة، صحيح؟

Kanser çalışmaları piyango gibiydi ve sen de kazanan biletleri satıyordun.
دراسات السرطان مثل اليانصيب، وأنتِ كنتِ تبيعين التذاكر الفائزة.

O sana satıyordu, sen alıcılara satıyordun.
إنه يبيعهم لك و أنت تبيعهم لعملائك

-Seni son gördüğümde bana bir şeyler satıyordun. -Satış işinden çıktım
آخر مرةٍ رأيتك فيها كنت ستبيعني شيئاً ، لقد نفذت طلباتي

Tütün satıyordun, değilmi?
أنت تبيع البانجو فى ساحة الكلية أليس كذلك؟

20 yaşındasın sen daha. Geçen seneye kadar telefon satıyordun.
مهلاً , أنت فى العشرين مِن عُمرك لقد كُنت تبيع الهواتف الخَلوية منذُسنة مضت

Nasıl sokakta bu kadar çok kokaini satıyordun?
كيف تبيع هكذا مقدار من الكوكائين في الشارع؟

Mal satıyordun, değil mi?
لقد رأيتك في الشاطيء تبيع اعشاب ضاره,صحيح ?

Sen en son gördüğümde koridorun karşısında diyet hapı satıyordun.
في آخر مرّة قابلتك، كنت ما تزال تبيع أقراص الحمية من خلال متجـــــــــر في القاعة.

Hatırladığım kadarıyla, araba satıyordun.
حسب ما أتذكره انت تبيع السيارات

- Kuzeye neden silah satıyordun?
لم كنت تبيع الأسلحة إلى الشمال ؟

Binbaşı Colvin'in serbest bölgesinde uyuşturucu mu satıyordun?
كنت تبيع المخدّرات في المنطقة الحرة للرائد (كولفين) ؟

Sen de arabanın bagajında yazıcı satıyordun, ne var yani?
و أنت كنت تبيع طابعات الليزر من وراء ظهر رئيسك (فيك)

Ona mal satıyordun.
لقد رايتك تبيع لها

Ne satıyordun?
ماذا تبيع فيه ؟

Alan herkese bilgi satıyordun.
تبيعين المعلومات لمن يدفع

- Ona ne satıyordun?
ماذا كنتِ تبيعين له؟ - لا أعرف-

- Kukunu mu satıyordun?
-كنتى تبيعين شرفك؟

Ona mı satıyordun?
تبيعهم اليه؟

Seni son gördüğümde bana bir şeyler satıyordun.
في آخـر مرة رأيتكَ فيها كـنت ستبيعني شـيئاً