| Joshua Waitzkin hala satranç oynuyor. Şu anda 18 yaş altındaki en yüksek puanlı oyuncu | Open Subtitles | جوش ويتزكين ما زال يلعب الشطرنج وهو حاليا/1993/أعلى لاعب مصنف لمن هم دون ال 18 من العمر في امريكا |
| Benim Türk'üm, şimdiye kadar yaşamış ve muhtemelen bundan sonra yaşayacak her insanı yenebilecek seviyede satranç oynuyor. | Open Subtitles | برنامج المُحاكاة الــ (تـــركــ) خاصّتي يلعب الشطرنج على مستوى يمكن أن يهزم أيّ لاعب بشري عاش وممكنأنيوُلد! |
| satranç oynuyor. | Open Subtitles | إنهُ يلعب الشطرنج |
| Benim Türk'üm yaşamış ve muhtemelen yaşayacak her insan oyuncuyu yenebilecek seviyede satranç oynuyor. | Open Subtitles | برنامج المُحاكاة الــ (تـــركــ) خاصّتي ، يلعب .. الشطرنج على مستوى يمكن أن يهزم , أيّ لاعب بشري على قيد الحياة |
| Bu sırada satranç oynuyor muydun? | Open Subtitles | - هل كنت تلعب الشطرنج حينها؟ |
| Benim Türk'üm yaşamış ve muhtemelen yaşayacak her insan oyuncuyu yenebilecek seviyede satranç oynuyor. | Open Subtitles | برنامجي (تِرك) يلعب الشطرنج بمستوى بإمكانه التغلب على أي لاعب بشري قد عاش أو قد يولد |
| Domuzla satranç oynuyor bu çocuk. | Open Subtitles | إنه يلعب الشطرنج مع خنزير |
| satranç oynuyor ama. | Open Subtitles | إنه يلعب الشطرنج. |
| satranç oynuyor. | Open Subtitles | إنه يلعب الشطرنج. |
| Ayrıca harika satranç oynuyor. | Open Subtitles | وأيضاً... يلعب الشطرنج جيداً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 