| Satranç oynuyorduk, kraliçeye ulaşmak için... devirmen gereken piyonlardan biriydi o sadece. | Open Subtitles | كنا نلعب الشطرنج وكانت مجرد قطعة اخرى يعبر من خلالك ليصب الى الملكه |
| Çadırımızda Satranç oynuyorduk. | Open Subtitles | كنا سوية، نلعب الشطرنج في الخيمة |
| Milford Eyalet Akıl Hastanesi'nde Satranç oynuyorduk. | Open Subtitles | كنا نلعب الشطرنج في مستشفى الأمراض النفسية في "ميلفورد". |
| Aman Tanrım! Şimdi hatırlıyorum! Satranç oynuyorduk. | Open Subtitles | ياإلهي تذكرت كنا نلعب الشطرنج |
| Sadece biraz Satranç oynuyorduk. | Open Subtitles | كنا نلعب الشطرنج |
| Biz sadece biraz Satranç oynuyorduk. | Open Subtitles | كنا نلعب الشطرنج |
| Satranç oynuyorduk. | Open Subtitles | كنا نلعب الشطرنج |
| - Saat dokuzda Satranç oynuyorduk. | Open Subtitles | -كنا نلعب الشطرنج في التاسعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 