"savaşçılardan" - Traduction Turc en Arabe

• المحاربين
• محاربين
• محاربي
• المحاربات

Bu takım, en iyi savaşçılardan oluşsa da seçilmeyenler, kendilerini reddedilmiş hissetmesinler.
بعض خيرة المحاربين سيشكّلون هذه المجموعة، لكن على الغير مختارين ألا يشعروا بالإهمال

Şu yeni savaşçılardan biri, hava cıva olanlardan.
أحد أولئك المحاربين الجدد المغرورين المتكبرين

İnsanları öldürüp ortadan kaybolan savaşçılardan oluşan eski bir suikastçı mezhebi olduğunu iddia etmişti.
ادّعى أنّه ثمّة طائفة قديمة من القتلة، محاربين يقتلون ويختفون كالأشباح.

Tabi savaşçılardan gelen mailleri okuyorum
بالتأكيد لقد كنت أقرأ رسائل إلكترونية من محاربي التضرع

Sanırım erkekler kadın savaşçılardan hoşlanıyor.
يبدو أن ذلك الرجل يحب النساء المحاربات

Büyük oranla domuz savaşçılardan bir ordu hazırlıyorlar.
لعلهم يعدّون جيشاً كاملاً من المحاربين الخنازير

Ve hepinizi eğittim, büyüttüm, onunuzu da Dövüş Sanatlarında ki becerileriniz çoktan dışarıdaki savaşçılardan üstün...
وتدربتم واحضرتم فوق كل عشرة منكم مهارتكم فى الفنون العسكرية تجاوزت هؤلاء الى حد بعيد من المحاربين فى العالم الخارجى

Miyamoto Musashi'yi diğer savaşçılardan farklı yapan şey dünyadaki en iyi savaşçı olma hayalidir.
الذي جعل مياموتو موساشي مختلفاً عن غيره من المحاربين هو بأنّه حلم بأن يكون أفضل مقاتل في العالم

Kutsal savaşçılardan oluşan bir takım kuruyorum.
إنّي أنشئ فريقاً من المحاربين المقدّسين..

Şu savaşçılardan al. Acele et. Üzerime çıkmaya çalışmayı kes.
أحضر واحدة من هؤلاء المحاربين اسرع و توقف عن الغش مني

Geçtiğimiz bir kaç gün içinde, savaşçılardan çoğunu ve eski komutanını aramış.
في الايام الأخيره, أتصل على العديد من المحاربين, وعلى قائده السابق,

savaşçılardan bir tanesi ve benim en önemli pazarlık kozum.
انها أحد المحاربين. كما أنها أفضل وسيلة ضغط للمساومة

Hayır, aslında bu dünyaya, neşe yağdıracak savaşçılardan oluşan kutsal bir ordum var.
..كلا بل في الواقع أنه لدي جيش من المحاربين المقدسين الذين سينزلون بالجحيم على هذا العالم

Yedi Krallık'ın gördüğü en büyük savaşçılardan biri karşınızda.
أنت أمام أحد أعظم المحاربين في الممالك السبعة

Düşünsenize. Bu savaşçılardan bazıları yüz yaşından fazlalar.
تخيلوا فحسب، بعض هؤلاء المحاربين عمرهم أكثر من مئة سنة

En iyi savaşçılardan çıkartılmış adrenalin, testesteron.
الادرينالين , هرمون التستوستيرون استخرج من افضل المحاربين

Yerin göğün gördüğü en muhteşem savaşçılardan bir tanesi.
أحد أعظم المحاربين الذين شهدتهم السماوات

Bir Cheyenne kadın ve çocuğu KArga savaşçılardan kaçıyormuş.
إمرأة من شايان و طفلها يهربون من محاربين الـ كرو

Hepsi şu cesur savaşçılardan mıydı?
جميعهم، ماذا سميتهم محاربين شجعان؟

Yeşim savaşçılardan oluşan bir ordusu var.
"لديه جيش من محاربي "الجايد

Öldürme işi, Herkül'ün bir sonraki Görevinde, yani kadın savaşçılardan oluşan vahşi bir kabile olan Amazonlar'ın lideri Hippolyta'nın kemerini çaldıktan sonra onları öldürmesiyle devam eder.
عادة القتل تستمر بتحديه المقبل حيث سيذبح (هرقل) الأمازونيات قبيلة شرسة من النساء المحاربات