"savaşın eşiğinde" - Traduction Turc en Arabe

• على شفا حرب

Şehrin iç savaşın eşiğinde olduğunu düşünürsek, bence iyi bir başlangıç.
بإعتبار المدينة على شفا حرب أهلية، سأقول أنّها بداية جيدة

Dünya'nın nükleer savaşın eşiğinde olduğuna inanmış.
انه يعتقد ان العالم على شفا حرب نووية

Dünya savaşın eşiğinde.
هذا العالم على شفا حرب

Amerika, yeni bir savaşın eşiğinde.
أميركا على شفا حرب أخرى.

"Eğer Amerika Güzeli olsaydın ve Birleşik Devletler nükleer bir savaşın eşiğinde olsaydı ve bu savaşın önüne geçmenin tek yolu senin düşman lideriyle yatman olsaydı ne yapardın?"
"لو كنت ملكة جمال (أمريكا) وكانت (أمريكا) على شفا حرب نووية، "والطريقة الوحيدة لتجنّب النزاع، "هي أن تعاشري قائد قوات العدو،

Uzmanlar Şili'yi iç savaşın eşiğinde görüyor.
يرى الخبراء (تشيلي) على شفا حرب أهلية