"savaşırsın" - Traduction Turc en Arabe

• تقاتل
• تحارب
• تقاتلين
• ستحاربين
• وتقاتل
• يمكنك محاربة

Kendi geleceğini kendin yaratırsın. Onun için savaşırsın!
فأنت من تصنع مستقبلك ، لذلك يجب ان تقاتل من أجله

O siperde seninle beraber olan asker arkadaşların için savaşırsın.
أنت تقاتل لأجل زملاءك الجنود الذين في الحفرة معك

Mağara adamlarıyla savaşırsın ve egzotik iblis prenseslerle aşk yaşarsın.
تحارب الاشخاص غير الاجتماعيين و تحب أميرات الشياطين

Bir şeye değer veriyorsan savaşırsın.
إذا كُنت تهتم لشيء فعليك أن تحارب من أجله.

Hey, sen savaşırsın, ben konuşurum. İkimizin de kendi yetenekleri var.
. هاي , انت تقاتلين , وانا اتحدث . كلٍ منا له مواهبه

- savaşırsın. - Hayır, hayır.
ـ تقاتلين ـ كلا، كلا، كلا

Ama bir şeye inanırsan, gerçekten inanırsan onun için savaşırsın.
...ولكن إن كنتِ تؤمني بشيء تؤمني حقًا إذًا ستحاربين لأجله

Kalır, mutlu olmak için savaşırsın!
يمكنك أن تبقى وتقاتل من أجل سعادتك هناك أشخاص يمكنهم ذلك

Sen altın için savaşırsın bana fiyatını söyle.
أنت تقاتل من أجل الذهب، لدي الكثير من الذهب، خذ ما تُريد

Senin olan şey için savaşırsın.
في هذه الأرجاء أنت تقاتل من أجل ما تملكه.

Korsan gemiye bindiği zaman gemiyi batırmazsın, lanet korsanlarla savaşırsın.
عندما يصعدون القراصنة أنت لا تغرق السفينه بل تقاتل القراصنه الملاعين

Bir lider için savaşmazsın. Onun nedenleri için savaşırsın.
ليس من الصواب أن تقاتل من أجل القائد، بل الصواب أن تقاتل من أجل قضيّته.

Onu gerçekten seviyorsan onun için savaşırsın.
.. لو كنت حقاً تحبها سوف تقاتل من اجلها

Yanında savaşan adam için savaşırsın.
أنت تقاتل للرجل الذي يساندك،

Ve bazen sadece bir şeye sahip olduğun için savaşırsın.
وفى بعض الأحيان تحارب بضراوة لتحظى بعائلة.

Çünkü ya sörf yaparsın ya savaşırsın.
هذا جيد يا بنى لإن الخيارات "تحارب أو تركب الموج"

Bunu yaparsın, ailen için savaşırsın.
هذا ما تفعله. تحارب من أجل عائلتك.

Sonuna kadar savaşırsın.
تقاتلين حتى النهاية

Yemek için savaşırsın.
تقاتلين من أجل الأكل.

Ama sen ortada büyük bir dava olduğunu düşündüğün sürece beni ve Erica'yı korumak için savaşırsın.
لكن، طالما أنكِ تعتقدين أنّ هناك قضية كبيرة، ستحاربين لحمايتي و (إيريكا)

Ya bebek kaşığınla orada oturursun ya da benim yanımda durup savaşırsın.
يمكنك أما أن تجلس هناك مع ملعقتك الصغيرة أو يمكنك أن تقف بجانبي وتقاتل

- Bununla nasıl savaşırsın bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف يمكنك محاربة ذلك.