"savaş başlatmak" - Traduction Turc en Arabe

• بدء حرب
• لبدء حرب
• لبدء الحرب
• بدأ حرب
• وبدء حرب
• البدء فى حرب

Gangster olan bir belediye başkanımız var. Ve sen de tutup neo-Nazi'lerle savaş başlatmak istiyorsun.
لديّنا عمدة هو في الحقيقة فرد عصابة وأنت تريد بدء حرب مع النازيين الجدد.

Gerçek bir savaş başlatmak istemediğimiz konusunda anlaşabiliriz yani.
لذا يمكننا الاتفاق أننا لا نريد بدء حرب إطلاق النار

Ben seni bir savaş başlatmak için kiraladım.
لقد أستخدمتك لتساعدنى فى بدء حرب

O çantayı savaş başlatmak için aldığımı söylemekle yuva kurmak için oğlunu kaçırdığımı söylemek aynı şey.
لم أخذ الكرة لبدء حرب أكثر مما أخذت ابنك لتبدء الاسرة

Sen başka bir savaş başlatmak isteyenlerdensin.
انت الفرد الذى اردتة لبدء حرب اخرى

Lanet şey savaş başlatmak için yapılmış.
اللعنة على ذلك, هذا الشيء صُنع لبدء الحرب

Endişelerinizi anlıyorum ama savaş başlatmak ihtiyacımız olan en son şey.
أنا أفهم مخاوفكم، لكن آخر شيء نحتاجه الآن هو بدأ حرب.

Vampirlerle insanlar arasında bir iç savaş başlatmak hiç onun yapacağı bir iş değil.
وبدء حرب اهلية بين مصاصي الدماء والبشر ليست حقيقته

Zorunlu olmadıktan sonra, bir nükleer savaş başlatmak istemiyoruz.
لا نريد البدء فى حرب نووية الا إذا أضطررنا إلى ذلك , أليس كذلك ؟

Biri iltica, diğeri savaş başlatmak.
الأول هو الانشقاق ، و الآخر هو بدء حرب

Fransız Bölgesi cadıları ile savaş başlatmak istemiyorum.
لا أود بدء حرب مع معشر الحي الفرنسيّ.

Çünkü bu formül bir savaş başlatmak için.
لإن هذه مُعادلة تهدف إلى بدء حرب

Görevin kazanmaktı, savaş başlatmak değil.
واجبك كان الفوز , ليس بدء حرب

Bir savaş başlatmak istemezsin.
أعنى ، أنت لا تود بدء حرب

savaş başlatmak da buna dahil.
حتى لو تضمن الأمر بدء حرب

Riley bir savaş başlatmak üzere.
إن (رايلي) على وشك بدء حرب

Senin dediğine göre Vales'in planı Glitch'i ve Jamaikalı kafaları kullanarak savaş başlatmak mı? Evet.
إذن أنت تعتقد أنّ خطة (فاليز) كانت استخدام (غليتش) ورؤوس الجامايكيين لبدء حرب عصابات؟

Burda zikzak çizmeye başladı... ..ve orda bitti. Senin dediğine göre Vales'in planı Glitch'i ... .. ve Jamaikalı kafaları kullanarak savaş başlatmak mı?
إذن أنت تعتقد أنّ خطة (فاليز) كانت استخدام (غليتش) ورؤوس الجامايكيين لبدء حرب عصابات؟

Vadim küçük bir savaş başlatmak için yeterince barut çaldı
فاديم )سرق مايكفي من البارود) لبدء حرب صغيرة

savaş başlatmak ve binlerce kişiyi öldürmek suçuyla Federov'a ve bir CIA ajanına karşı şahitlik yapacak.
فتاتك شهدت على فيدوروف و عميلٌ في المخابرات يتآمر لبدء الحرب التي قتلت مئات الآلاف من الناس

Sayımızı savaş başlatmak için arttırmadım Nick.
نيك، أنا لم عزز القطيع لبدء الحرب

Ancak küresel savaş başlatmak bir cevap değil.
الجواب: أننا لا نريد بدأ حرب عالمية

savaş başlatmak isteyen biri.
شخص ما يود بدأ حرب

Peki, şimdi ne halt edeceğiz? Gio ve adamlarının peşine düşüp, savaş başlatmak istiyor
هو يريد الذهاب خلف (جيو) وبدء حرب عليه