"savaşmadım" - Traduction Turc en Arabe

• أحارب
• لم اقاتل
• أقاتل من

Bu savaşta seninle savaşmadım ve öleceğim güne kadar pişman olacağım.
لم أحارب بجانبك في أرض المعركة وسوف أندم على ذلك حتى يوم مماتي

Daha önce hiç savaşmadım, savaşmak da istemiyorum.
لم أحارب من قبل , ولا أريد ذلك

Ama daha önce Kızılderililer ile hiç savaşmadım.
لكني لم أحارب الهنود من قبل

Kusura bakmayın ama insanların robotlarla seviştiği bir yere geleyim diye bu ülke için savaşmadım.
انا اسف,حسنا ولكني لم اقاتل من اجل بلدنا لكي ارجع لمكان حيث ينام الناس فيه مع روبوت

Bir çiftlik için savaşmadım ben.
أنا لم أقاتل من أجل مزرعة

Onun için savaşmadım.
أنا لم أحارب من أجلها

Senin için de savaşmadım.
ولم أحارب من اجلك

Yapamam! Daha önce hiç savaşmadım!
مستحيل انا لم اقاتل من قبل

Ben, Jaffa'nın özgürlüğü bir kaç güç heveslisinin eline geçsin diye savaşmadım.
لم أقاتل من أجل حرية الـ((جافا)).. لكي يتعرضوا للفساد من أفراد متعطشين للسلطة

Biliyordum ve onun için savaşmadım.
.... لقد عرفت و انا لم أقاتل من اجلها