| Olamaz, yanlış sayıyorsun. | Open Subtitles | لا يمكن ، أنت . تحسب خطأ |
| Gün sayıyorsun, Syd. Bu iyi değil. | Open Subtitles | أنت تحسب المدة يا (سيد) ليست هذه علامة جيدة |
| Kendini o insanlar arasında sayıyorsun. Sen çılgınsın. | Open Subtitles | وانتِ تعدين نفسكِ من بين الناس ، انتِ مجنونة |
| Hayatta olduğun için kendini şanslı mı sayıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتبري نفسك محظوظة لبقائك على قيد الحياة؟ |
| - Şimdi "dört". - Neden dörde kadar sayıyorsun? | Open Subtitles | الآن، العد إلى أربعه لماذا تقوم بالعد إلى أربعه ؟ |
| -Günlerimi sayıyorsun? | Open Subtitles | - هل تحصين الأيام؟ |
| Bir dakika. Paris'i de mi sayıyorsun? | Open Subtitles | انتظري لحظة هل حسبتي باريس ؟ |
| Neden sayıyorsun? | Open Subtitles | لأجل ماذا تحسب ؟ |
| Paranı sayıyorsun. | Open Subtitles | انت تحسب مالك |
| Bir spiral çiziyorsun, sonra çizgileri sayıyorsun ve sihirli numaranı öğreniyorsun. | Open Subtitles | ترسمين لولبك ومن ثم تعدين خطوطك وتحصلين على رقمك السحري |
| - Ne sayıyorsun? | Open Subtitles | تعدين ؟ |
| Hayatta olduğun için kendini şanslı mı sayıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتبري نفسك محظوظة لبقائك على قيد الحياة؟ |
| Kendini manipülatörlerin efendisi sayıyorsun demek. | Open Subtitles | حسنا ، انتي تعتبري استاذة الخداع |
| - Şimdi "dört". - Neden dörde kadar sayıyorsun? | Open Subtitles | *الآن ، العد إلى *أربعه - *لماذا تقوم بالعد إلى *أربعه؟ |
| Sonra en kısa gölgeye kadar geriye sayıyorsun. | Open Subtitles | ثم قم بالعد إلى أقصر ظل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 