"saygı duymalıyız" - Traduction Turc en Arabe

• إحترام
• أن نحترم
• ان نحترم
• إحترامه

Cordelia arkadaşının tehdit oluşturmadığını hissediyorsa bence onun bu isteğine saygı duymalıyız.
(كورديليا) تشعر أن صديقتها لا تمثل تهديد أعتقد أنه علينا إحترام رغباتها

Bence hepimiz sırrına saygı duymalıyız.
أعتقد أن علينا إحترام حياتها الخاصة

Bence buna saygı duymalıyız.
أعتقد أنه يجب علينا إحترام ذلك.

Ve istikrarlı güvenliğin insan hakları üzerine inşa edildiği gerçeğini kabul etmeli ve buna saygı duymalıyız.
ويجب أن نحترم ونعترف بحقيقة أن الأمن المستدام يُبنى على أساس من حقوق الإنسان.

Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.
علينا أن نحترم الدول ذات الدخل المتوسط لما يحققونه

Christos konuşmaya hazır değilse, saygı duymalıyız.
اذا كريستوس ليس مستعداً للتكلم يجب ان نحترم هذا

- Evet. saygı duymalıyız ona tüm gücüyle savaştı.
علي إحترامه رغم أنه استسلم في المعركة

İltica talebine saygı duymalıyız.
لقد طلب اللجوء وينبغي علينا إحترام ذلك

Bence buna saygı duymalıyız.
أظن علينا إحترام هذا

Bence o sınırlara saygı duymalıyız.
أظن أن علينا إحترام ذلك الحد.

Buna saygı duymalıyız.
عليك إحترام هذا فيه

Bence Jai'in yaklaşım tarzına saygı duymalıyız.
(أعتقد أنه يجب علينا إحترام مبادرة (جاي

Hoşumuza gitse de gitmese de kızı için istediklerine saygı duymalıyız.
أحبيناها أم لا يجب أن نحترم ماتريده لأبنتها

Ve, ne olursa olsun, temennilerine saygı duymalıyız.
و لذلك ، بغض النظر عن أي شيء آخر يجب أن نحترم رغبته

Sizi anlıyorum ama misafirlerimizin mahremiyetine saygı duymalıyız.
إنّي أتعاطف معكم، ولكن علينا أن نحترم خصوصية نُزلائنا.

Katılmıyorum, görünüşe saygı duymalıyız.
أختلف معك يجب أن نحترم المظاهر

Üstlerimize daima saygı duymalıyız.
يجب علينا أن نحترم دائما رؤسائنا

Buna saygı duymalıyız.
علينا ان نحترم رغبته

Onun hayaline saygı duymalıyız, değil mi?
يجب ان نحترم حلمه ، صحيح ؟

Belki de buna saygı duymalıyız.
ربما ينبغى ان نحترم ذلك

saygı duymalıyız ona tüm gücüyle savaştı.
عليك إحترامه قدم كل ما لديه في الملعب