"saygısı yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا يحترم
• ليس لديه إحترام
• لايحترم
• لا يحترمون

İnsan hayatına saygısı yok demek.
من الواضح بأنُّ لا يحترم الحياة الآدميّة

Bu çocuğun benim otoriteme hiç saygısı yok.
هذا الفتى لا يحترم سلطتي عليه.

Hiçbir şeye saygısı yok.
لا يحترم أىّ شيء على الإطلاق

ama ilginç bulduğum şey ise, bu genç polisler ile onun otorite için saygısı yok.
لكن ما أراه مُثيراً أنه مثل هؤلاء الضباط أيضاً ، ليس لديه إحترام للسلطة

Zamanın güzelliğe saygısı yok.
الزمن لايحترم الجمال

Bu çocukların hiçbir şeye saygısı yok.
سئمت أولئك الفتيان الذين لا يحترمون شيئاً

bu kişinin yetkiliye hiç saygısı yok.
لا يحترم السلطات

Bak, bu adamın hiçbir şeye saygısı yok.
وهنا أنت الشخص الذي لا يحترم ...أي شيء

Robin Hood'un ise kanunlara hiç saygısı yok.
. ‏(روبن هود) لا يحترم القانون

Anneme saygısı yok.
ليس لديه إحترام لوالدتي

Hiç kimseye bir saygısı yok.
ليس لديه إحترام لأحد.

Lobo'nun kanun adamlarına saygısı yok.
(لوبو) ليس لديه إحترام لضباط القانون.

Bu dünyadan hiçbir şeye saygısı yok.
لايحترم أي شي في هذا العالم

Günümüz çocuklarının başkalarının mallarına hiç saygısı yok.
أطفال هذه الأيام، لا يحترمون ممتلكات الآخرين

Zamane çocuklarının klasiklere hiç saygısı yok.
الأطفال هذه الأيام لا يحترمون الكلاسيكية