"saylon" - Traduction Turc en Arabe

• السيلونز
• للسيلونز
• سايلون
• السيلون
• والسيلونز

Ve yıllar boyu bir intikam hayalini besleyerek bir gün onların yıldızlara çıkıp bir kez daha Saylon avlamalarını sağlarsınız?
وألَقِنَهُم على حلم الثأر عبر مر السنوات لكي يمكنهم يوماً ما السفر عبر النجوم وإصطياد السيلونز مرة أخرى

Saylon avcıları halen darmadağın ve uzakta.
مركبات السيلونز المُهاجمة لازالت قادمة ومُتفرقة

Senin için geldim, Saylon ve İnsan arası bir ateşkes teklifi için.
أنا هنا لأجلكِ , لأعرض هدنة بين السيلونز وبين البشر

O Saylon şeyini koruyacak olan da sendin zaten...
أنت الشخص الذى يحمى تلك السيلونز , أليس كذلك؟

Saylon Ana Gemisi. Tam tepemizde.
مركبة أم تابعة للسيلونز , إنه فوقنا مباشرة

- Hangi Saylon o?
أي "سايلون" هو ذلك؟

İnsan ve Saylon arasında bir ateşkes teklif etmek ve sana yolculuğunu tamamlama fırsatı sunmak için.
لأجل أن أعرض هدنة بين السيلونز وبين البشر وفرصه لكِ لإستكمال رحلتكِ

Depolama tesisi, Saylon Diriliş Merkezinin içinde.
وضعية التجميد تستقر ضمن محور إنبعاث السيلونز

Viperleri ölü göndeririz, Saylon kuşları onları çeker.
سنطلق مركبات الرابتور للخارج مخفية . مباشرة بواسطة طيارى السيلونز ولن يلاحظوا أبدأً قدومهم

Saylon Tanrı'sını düşündüğünde, garip geliyor sana Tanrı'dan bahsettiler değil mi?
يبدو غريباً عندما تفكر بإله السيلونز لقد أخبروك عن الإله , أليس كذلك؟

Anlaşılan, hakkında bir şey bilmediğimiz bir Saylon modeli daha varmış ve ben onlardan biriyim.
ونُصادف بوجود نوع أخر من السيلونز لا نعلم عنهم , وأنا واحداً منهم

Onüçüncü kavim, Saylon kavmi bu gezegene geldi ve ona Dünya dedi.
القبيلة الــ13 , قبيلة السيلونز حضروا لذلك الكوكب وأطلقوا عليه الأرض

Bu hükümet ve Saylonlar, veya herhangi bir Saylon arasındaki kalıcı bir ittifak...
تحالف دائم بين هذه الحكومة وبين السيلونز ..

Kesin olan bir şey var ki, gemilerine Saylon teknolojisi sokmak bile yeterince büyük bir olayken bir de Saylonları sokmak...
إنه الشيء الوحيد الذى يتوافق مع تقنية السيلونز إنها مُخاطرة بالسماح للسيلونز بدخول مركباتهم

Ama meğer ki jüri dediğiniz şey iki Saylon ve bir Saylonla evli bir kadından ibaretmiş.
محاولة إدانة هيئة المحلفين ضدى بواسطة إثنين من السيلونز وإمرأة متزوجة من سيلونز

Gemideki insanların onayı olmadan hiçbir Saylon bu filodaki bir gemiye çıkamayacak.
لن يُسمح بتواجد السيلونز بأي سفينة بهذه الأسطول بدون موافقة اصحابها

Pek çok iş gücü gerekecek ama tüm filonun sıçrama sürücülerini Saylon teknolojisine yükseltebileceğiz.
محركات العبور بكافة سفن الأسطول مع تقنية السيلونز

Bu genel Saylon affı konusunda filonun içi hiç rahat etmedi.
الأسطول لم يتقبًل أمر العفو عن السيلونز بإرتياح أبداً

Tigh ve Adama'yı Saylon mahkumların yanına götürün.
ضع تااي واداما بالاسفل مع باقي المساجين من السيلون

İnsan, Saylon, her ne ise.
البشر والسيلونز , مهما ان كان