"seçim şansım" - Traduction Turc en Arabe

• بيدي الخيار
• لدي خيار
• أمامي خيار

Hayır hayır o farklıydı,seçim şansım yoktu
ذلك كان مختلف، لم يكن بيدي الخيار

Emily seçim şansım yoktu !
لم يكن بيدي الخيار

seçim şansım olduğunu mu ima ediyorsun?
بأن تتم باسمك أنت توحي بأنه كان لدي خيار

Sana ne yapacağımızı biliyorsun. - seçim şansım olmaz.
تعرفين ما سأفعله بكِ لن يكون لدي خيار

Eh, seçim şansım yoktu ki. Onu evde yalnız bırakamazdım.
حسناً، لم يكن أمامي خيار لم أكن لاتركها بمفردها

Sanırım seni yanımda getirmek dışında bir seçim şansım yok.
-أعتقد بأنه ليس أمامي خيار سوى جلبكِ معي

Ama şimdi biliyorum ki aslında seçim şansım hiç olmamış. 5 GÜN ÖNCE.
لكن الأن اعرف , لم يكن لدي خيار آخر ALMODER © متجر المدير للأفلام

Bir seçim şansım vardı. Onlar da Dünya'yı seçeceğimi biliyorlardı.
كان لدي خيار وعلموا أنني سأختار الأرض

Ama işler daha da kötüye giderse, seçim şansım olmayacak.
لكن إن ساءت الأمور فلن يكون لدي خيار

Sanırım seçim şansım yok.
أعتقد أنه ليس أمامي خيار آخر

- Sanırım seçim şansım yok. - Teşekkür ederim.
أعتقد أنه ليس أمامي خيار - شكرًا لكِ -