"seçmiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يختار
• تختاريني

Neden genel yüklenici tüm işler için tek bir şirket seçmiyor, mesela mimarı?
فلماذا المقاول العام يختار شركة واحدة فقط للقيام بالعمل كلهُ، مثل قول المهندس المعماري؟

Niye daha az dikkat çekecek birilerini seçmiyor?
لما لا يختار إمرأة أقل بقليل من مواصفات عالية الخطورة

Ama kimse kurul üyelerini o şekilde seçmiyor.
ولكن لا أحد يختار اعضاء المجلس بهذه الطريقة

Kurbanlarını öylece şans eseri seçmiyor.
انه لا يختار ضحاياه بالفرصة المناسبة فقط

Kurbanları taksiye binene kadar seçmiyor.
هو لا يختار ضحاياه حتى يكونوا بالداخل

Sana caz çalabilirim, ya da banyo yaptırabilirim, ya da hiç caz'ı seçmiyor.
يمكنني أن أعزف الجاز ...أو أحممك، أو لا يختار أبدا الجاز

Kimse otomobili seçmiyor.
لا أحد يختار السيارة أبداً

Virüs zaman ve yer seçmiyor.
لكن "الفيروس" لا يختار الوقت أو المكان

Kimse bilerek seçmiyor bunu
لا أحد يختار ذلك على علم

- Kimse dinini aristokrasiyi memnun etmek için seçmiyor.
-ليس الجميع يختار دينهم إرضاءً لـِ"ديبريتس" (ديبريتس هو كتاب يضم أسماء النبلاء وسلالتهم)