"sebebi olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• يحدث لسبب
• لماذا أنك

Bilmiyorum ama her şeyin bir sebebi olduğunu düşünmeye başladım.
لست متأكدا ، ولكن أنا أعتقد أن بداية بأن كل شيء يحدث لسبب ما.

Bilmiyorum ama her şeyin bir sebebi olduğunu düşünmeye başladım.
- ما رأيك؟ لست متأكدا ، ولكن أنا أعتقد أن بداية بأن كل شيء يحدث لسبب ما.

Ama her şeyin bir sebebi olduğunu düşünürüm.
لكن أعتقد أنّ كلّ شيء يحدث لسبب.

Senden hoşlanmadığımın bir sebebi olduğunu biliyordum.
عرفت لماذا أنك لا تروقين لي

Üç yıl önce Locke bana her şeyin bir sebebi olduğunu söylemişti.
‫منذ سنوات ثلاث مضت ‫أخبرني (لوك) أن كل هذا يحدث لسبب

Tahmin edebileceğinden çok daha uzun zamandır kendimi her şeyin bir sebebi olduğunu beni de kapsayan bir plânı olduğunu söyleyen bir adamın hizmetine adadım.
كرّستُ حياتي لفترةٍ أطول ممّا تتخيّل... في خدمة رجلٍ قال لي أنّ كلّ شيءٍ يحدث لسبب و أنّه كانت لديه خطّةٌ و كنت أنا جزءاً منها