"sebebim yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا سبب
• لدي سبب
• لا أملك سبباً
• ليس لدي اي سبب
• ليس لدي سبباً
• لديّ سبب

Ike Clanton ile bir anlaşmazlığım ya da onu tutuklamak için bir sebebim yok.
لم تكن لدى مشكلة مع أيك كلانتون و لا سبب لدى لاعتقاله

Çünkü insanlar öyle diyor ve onlara inanmamak için hiçbir sebebim yok.
لأن النـاس يخبروننـي بذلك و لا سبب يدعونـي لعدم تصديقهم

Buraya kadar geldiğime göre, artık düşmanın olmak için bir sebebim yok.
، الآن بعد جئت لهذا الحد ليس لدي سبب لأن أكون عدوك

Evet, biliyorum, vaskülit olması için bir sebebim yok.
نعم، أعلم ليس لدي سبب لأفكر في التهاب الأوعية

Yani çalışmak için bir sebebim yok.
هل مستوعب بأنني لا أملك سبباً للعمل الآن

Mutsuz olmak için bir sebebim yok. Sağlığım yerinde.
ليس لدي اي سبب لكي اكون تعيساً صحتي جيده

Buraya tekrar gelmek için fazla bir sebebim yok.
حسناً ليس لدي سبباً مقنعاً للعودة إلي هنا بعد الآن

Kalmak için hiçbir sebebim yok.
ليس لديّ سبب لكي أبقى هنا

Yani görüyorsun ona zarar vermek için bir sebebim yok.
‫لذا كما ترى ,لا سبب عندي ,لأذيته

Bu evde yaşamaya devam etmek için bir sebebim yok artık.
لا سبب لأستمر في العيش في هذا المنزل .

Kalmak için hiçbir sebebim yok.
لا سبب يدعوني للبقاء

Hiçbir sebebim yok.
لا سبب على الإطلاق

Sana yalan soylemek icin bir sebebim yok. Beni ifsa ettin zaten.
لا يوجد لدي سبب لأكذب عليك، فلقد .أمسكتي بالجرم المشهود فعلاً

Haklısın. Sana güvenmek ya da yardım etmek için hiçbir sebebim yok.
أنت على حق ليس لدي سبب لأثق بك أو أساعدك

Yerel haberlerde spikerlik yapamıyorsam yaşamak için bir sebebim yok demektir.
إذا لم أستطع تقديم الأخبار المحلية ليس لدي سبب لأعيش

Öldüğüne inanmam için sebebim yok ama ölmediğine inanmam için de sebebim yok.
لا يوجد لدي سبب لقول ذلك ولكن لا يوجد لدي سبب لعدم قول ذلك

Kız kardeşinin, bana ya da amaca karşı bağlılığından şüphe etmem için bir sebebim yok.
لا أملك سبباً للتشكيك في إخلاص شقيقتك لي وللقضية.

- Aksi için bir sebebim yok.
لا أملك سبباً لأن لا أثق به

Ben Struensee'nin dostuyum. Yalan söylemek için sebebim yok.
.(انا صديق (ستورنسي - ليس لدي اي سبب يجعلني اكذب -

Sana kızgın olmak için hiç "bi" sebebim yok.
... ليس لديّ سبب أن أكون غاضبة عليك