"sebep bu değil" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ليس السبب
• ذلك ليس السبب

Yani, biraz korkuyorum fakat asıl sebep bu değil.
أعني , أنا كذلك , قليلاً , لكن.. هذا ليس السبب الرئيسي.

sebep bu değil. 6:30'da bir randevum var.
هذا ليس السبب , لدي موعد الساعة الـ6:

Tamam, ama görülüyor ki tek sebep bu değil.
حسنا من الواضح ان هذا ليس السبب

Gerçek sebep bu değil, değil mi?
ذلك ليس السبب الحقيقى ، أليس كذلك ؟

Hayır, sebep bu değil.
لا، ذلك ليس السبب

Doğru ama sebep bu değil.
حقيقية، ولكن هذا ليس السبب.

Hayır, sebep bu değil.
لا. هذا ليس السبب

Asıl sebep bu değil. Değil mi?
-كلا، سيدي، هذا ليس السبب الحقيقي؟

Hayır, sebep bu değil.
هذا ليس السبب.

Ama tek sebep bu değil.
لكن ذلك ليس السبب الوحيد.