"seks değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس الجنس
• ليس جنس
• الجنس ليس
• وليس الجنس
• ليس جنساً

Hastalık ilerlediğinde onlara seks değil, eziyet etme duygusu hakim olur.
فى المرحله التاليه من المرض يكون الخنق و ليس الجنس هو الذى يبعث فيهم النشوه

Sonunda, yüzümüze vurulan gerçek, konunun aslında seks değil, yalnızlık olduğu.
بالنهاية , موضوع الكتاب الحقيقي ليس الجنس ولكن الوحدة

Bak ben çok şey bilmem ama şu var ki.. Seni değiştiren seks değil Hissettiğin zaman farkı anlarsın
انا لا اعرف الكثير , لكن ما اعرفه انه ليس الجنس ما يغيرك , لكن كيف تشعر به هو ما يفرق

- Bu ne saçmalık? Kahve, seks değil. - Sadece kahve mi?
- ما هذا الهراء ، قهوة ، ليس جنس

Ama bu seks değil.
ولكن هذا ليس جنس

Samimiyeti göstermenin tek yolu seks değil.
الجنس ليس فقط الطريقة الوحيدة للتعبير عن الحميمية

- Bilgi almaya çalıştık, seks değil.
كنا نحاول فقط الحصول على المعلومات، وليس الجنس

- Güzel. seks değil ama, yere o kadar sert çarpılıp da, Wisconsin'e geri dönüp mastırını
رائع، هذا ليس جنساً ولكنّه يجعلك تستمر في الإرتطام في الأرض بقوة

Bak, sizin gibi hetero kişiler için anlaması zor olabilir, ama problem her zaman sadece seks değil.
أنظر , ذلك ربما يكون صعباً لكم جميعا كأشخاص مستيقمين كي تتفهموا .ليس الجنس بأمر جلي

Kovboy filminde zina olmaz. Gerçek seks değil, film icabı.
ليس الجنس الحقيقي، الجنس السينمائي

Sadece seks değil, eğer oraya geleceksen.
ليس الجنس فقط ، إذا كان هذا ما تقصده

İnsanı yetişkin yapan şey seks değil ki.
حسنٌ، ليس الجنس ما يجعلكِ راشدة

Sakin ol. seks değil.
اهدأي انه ليس الجنس

Konu seks değil.
أنه ليس الجنس أنه

Sadece seks değil.
انه ليس جنس فقط

Hayır, hayır, hayır sadece seks değil.
كلا، كلا، ليس جنس فحسب

"Bu oral seks değil ki, lanet velet. İşte oral seks buna denir!" derdin.
"هذا ليس جنس فموي ، ايها اليتيم الوغد"هذا هو الجنس الفموي !

İşin en kötü kısmı seks değil.
الجنس ليس الجزء الأسوء

Sorun seks değil.
إنّ الجنس ليس بالمعضلة

Danışman, "samimi anlar" demişti gereksiz seks değil.
قال تحدثوا عن الحظات الحميمة ، وليس... الجنس بالضرورة

Aşk. İstediğim şey buydu. Sadece seks değil.
بل الحبّ، هذا ما أردته وليس الجنس فحسب

Oral seks değil ama telefonda konuştuk.
"ليس جنساً شفهياً " بالشفاه لكن نحن تحدثنا علي الهاتف