Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"selam şampiyon" - Traduction Turc en Arabe
-
أيها البطل
-
مرحباً يابطل
| Selam şampiyon bu çöplükte ne arıyorsun? | Open Subtitles | هاي، يا أيها البطل مالذي تفعله هنا؟ أتتشرد |
| - Selam şampiyon. | Open Subtitles | مرحباً أيها البطل |
| - Selam, Şampiyon. | Open Subtitles | -مرحباً، أيها البطل |
| - Biliyorum, biliyorum. Selam şampiyon. - Hoşça kal anne. | Open Subtitles | ـ اعلم, اعلم , مرحباً يابطل ـ وداعاً امي |
| Selam şampiyon. | Open Subtitles | مرحباً يابطل |
| - Selam, Şampiyon. | Open Subtitles | -مرحباً، أيها البطل |
| - Selam şampiyon. | Open Subtitles | -صحيح أيها البطل |
| Selam şampiyon. | Open Subtitles | أيها البطل |
| Selam şampiyon. | Open Subtitles | أيها البطل. |
| - Selam şampiyon! | Open Subtitles | أيها البطل! |
| - Selam şampiyon! | Open Subtitles | - أيها البطل ! |