| Sen aklını mı kaçırdın Tanrı aşkına? O küçük canavar oyuna alınır mı hiç? Ben bir kampanya yürütüyorum. | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ، تَضعُ ذلك الوحش الصغير في اللعبة ، أَنا على حَمْلَه |
| Siktir. Yapma beyaz oğlan. Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | اللعنه, بالله عليك, هل فقدت عقلك? |
| Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ \إنها بنفس المعنى\ |
| Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل جننت , لقد أمضيت ستة شهور وأنا أتملق |
| Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | ماهذا ؟ هل جننت ؟ |
| Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أو شيء؟ |
| Sen aklını mı kaçırdın evlat? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك بالكامل أيها الفتى؟ |
| Hasiktir, Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل جُننت بحق الله؟ |
| Sam! Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | سام هل فقدت عقلك ؟ |
| Sen aklını mı kaçırdın, adamım? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك يا رجل ؟ |
| Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | . هل فقدت عقلك ؟ |
| Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك اللعين؟ |
| Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك اللّعين؟ |
| Sen aklını mı kaçırdın, dostum? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك يا رجل؟ |
| Aretha Robinson, Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | أريثا روبنسون ، هل جننت ؟ |
| Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل جننت يا رجل ؟ |
| Sen aklını mı kaçırdın çocuk? | Open Subtitles | هل جننت يا فتي؟ |
| Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل أنت مجنون حقـــا؟ |
| Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| - Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | - هل جُننت كلّياً؟ |
| Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلك ؟ |
| Kızım Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | أنتِ يا فتاة هل فقدتِ عقلكِ ؟ |
| Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل جننتي ؟ |
| Sen aklını mı kaçırdın? - Sadece olanlar oldu. | Open Subtitles | هل فقدتي عقلك - ان هذا ما حدث - |
| İki, Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | ثانيا . . هل انت مجنون ؟ |
| Bebekleşmeyin. Michael Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | أفقدت عقلك يا مايكل؟ |
| Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل أنت من عقلك ؟ ! |
| Sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل فقدتي عقلكِ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 