| Harika. Sen de mi? O kaçık arkadaşın gibi konuşuyorsun. | Open Subtitles | رائع، ليس أنت أيضاً تبدو مثل صديقك المخبول رالف. |
| Sen de mi iTunes kullanım şartlarını kabul ettin? | Open Subtitles | أنت أيضاً وافقت على بنوذ آيتونز وشروطها؟ |
| - Bu büyük bir buluş. Bunu görmek zorundayım. - Sen de mi? | Open Subtitles | إنه إكتشاف عظيم و يجب أن أراه أنت أيضا ترى ذلك ؟ |
| Sen de mi Amerika'ya gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ أيضاً ذاهبة إلى أمريكا؟ |
| Serena'yla buluşacağım. Sen de mi? | Open Subtitles | أقابل سيرينا ، وأنت أيضاً هاه؟ |
| Sen de mi Bull? Biraz yürüyüşe çıkacağım. | Open Subtitles | انت ايضا يابول ، اعتقد بأني احتاج الى ان اتمشى قليلا |
| Sen de mi Yönetici'nin terk edilmiş yetimlerinden birisin? | Open Subtitles | أنت أيضاً من أيتام المدير الذين تم التخلي عنهم؟ |
| - Sen de onun gibi konuşuyorsun. Sen de mi belgesel yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تصنعين أنت أيضاً فيلماً وثائقياً؟ |
| Ne, Sen de mi zamandan düştün? | Open Subtitles | ماذا ، هل وقعت عبر الزمن أنت أيضاً ؟ |
| - Kedicik, Sen de mi? | Open Subtitles | أسمحوا لى ليس أنت أيضاً أيها القط |
| Sen de mi beni küçük görüyorsun? | Open Subtitles | هل تنظر بإستصغار لي أنت أيضاً ؟ |
| - Orada olman gerekiyor. - Hayır. Sen de mi? | Open Subtitles | لا ، ليس أنت أيضاً - ماذا تعرفين ؟ |
| Size diyorum ki o tıp öğrencisi striptizciymiş Sen de mi şaşırmıyorsun? | Open Subtitles | إذن اقول لك أن طالبة طب هي راقصة تعري ولست مندهشا ً أنت أيضا ً؟ |
| - Sen de mi? - O beni bu eve davet etti. | Open Subtitles | أنت أيضا - دعاني إلى بيته الليلة الماضية - |
| - Ben de gidiyorum! - Sen de mi? | Open Subtitles | سأرحل أنا أيضا لا تفعلى ذلك أنت أيضا |
| Sen de mi böyle düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل هذا ما تفكرين به أنتِ أيضاً ؟ |
| Sen de mi hadımsın? | Open Subtitles | وأنت أيضاً مخصي؟ |
| Benimle dalga geçiyor olmalısın. Şimdi Sen de mi rüşvet alıyorsun? | Open Subtitles | هل انت تمازحنى انت ايضا تدفعنى للجنون |
| Sen de mi intikam için peşimden geldin? | Open Subtitles | حتى أنت أتيت خلفي. |
| - Sen de mi? | Open Subtitles | -هل أنت كذلك أيضـاً؟ -كذلك كيف؟ |
| ..beni sevmekten hiç vazgeçmedin ve Sen de mi benimle evlenmek istiyorsun? | Open Subtitles | لم تتوقّف عن حبّي وتريد الزّواج بي أنتَ أيضاً. |
| - İndirime gidiyorum. Sen de mi? | Open Subtitles | -سأذهب لذلك المحل ، وأنتِ أيضاً ؟ |
| Sen de mi Olcha'nın yaptığı planın bir parçasıydın. | Open Subtitles | أنتِ أيضًا كنتِ جزءًا من المؤامرة، المؤامرة ذاتها التي تورط فيها أولكا |
| Sen de mi bardaydın? | Open Subtitles | هل كنت في الحانّة؟ |
| Sen de mi, Paula? | Open Subtitles | انتِ ايضا يا باولا؟ |
| Şimdi Sen de mi böyle oldun. | Open Subtitles | والان انت ايضاً |
| Sen de mi gerçeklik içeren TV programlarına karşısın? | Open Subtitles | اوه دعيني اخمن تلفزيون الواقع دون مستواك أنت ايضا |
| Bir dakika. Sen de mi onu öldürmek istiyorsun? | Open Subtitles | لذا , مهلاً , الآن أنت ايضاً تريد قتله ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 