Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sen evdeyken" - Traduction Turc en Arabe
-
عندما كنت في المنزل
-
وانت فى المنزل
| Sen evdeyken sevgililerini getirir mi? | Open Subtitles | هل أحضرت صديقها عندما كنت في المنزل ؟ |
| Sen evdeyken almıştık. | Open Subtitles | أعني، اتخذنا ذلك عندما كنت في المنزل. |
| Sen evdeyken işlerimi nasıl yapacağımı... bilmiyorum. | Open Subtitles | لم أعرف كيف أقوم بعملى بعد وانت فى المنزل |
| Sen evdeyken işlerimi nasıl yapacağımı... bilmiyorum. | Open Subtitles | لم أعرف كيف أقوم بعملى بعد وانت فى المنزل |