"sen kapıdan" - Traduction Turc en Arabe

• من الباب

Sen kapıdan çıkıp onu kovalarken, o başka kapıdan sürünerek giriyor.
تطارده من باب, يزحف داخلًا من الباب الآخر

Sen kapıdan her çıktığında... gülümsemenin ona neye mal olduğunu biliyor musun?
هل تعرف كم كانت تقاسي لتبتسم في كل مرة تخرج فيها من الباب الأمامي؟

Çok uyduruklar evlat. Sen kapıdan çıkarken paramparça olurlar.
هذا هراء، انها سوف تتمزق قبل أن أخرج من الباب

Mesela, Sen kapıdan girdiğinde ben de
على سبيل المثال،ـ عندما دخلتي من الباب , كان يجب أن

Seni incitmeye, evimden çıkarmaya çalıştım ve Sen kapıdan çıkar çıkmaz seni geri istedim.
كنت أحاول جرحك، كنت أحاول إخراجك من منزلي.. وفور ماخرجتي من الباب

Sen kapıdan çıktığında. Hadi, yoksa ateş edeceğim.
بمجرد أن تخرج من الباب لن أطلق النار

Sen kapıdan çıkınca, kendimi yere atacağım.
اخرجي من الباب و سأنزلق أنا على الأرض

Daha önemlisi Sen kapıdan nasıl girdin?
الأهم كيف مررت من الباب ؟

Sen kapıdan girer girmez
بمجرد ان تدخل من الباب

Eminim, Rezident konusundaki itirafların Sen kapıdan çıkmadan sızdırılacaktır.
وسأتأكد من تسريب اعترافك لـ(الزعيم) قبل أن تخرج من الباب