| Bunları sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل رسمت هذه الصورة؟ |
| Ee... Bunu da sen mi çizdin? | Open Subtitles | هيه, هل رسمت هذه أيضاً ؟ |
| Hepsini sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل رسمت كل هذه؟ |
| - Bunu sen mi çizdin? | Open Subtitles | ـ هل رسمتِ هذه؟ |
| Bunu sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل رسمتِ هذه؟ |
| O kitabı sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل وضعت علامات فىالكتاب ؟ |
| Eşim sanata bayılır. sen mi çizdin bunu? | Open Subtitles | زوجتي تحب الفنون.هل قمت برسم هذه؟ |
| Bunu sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل رسمت هذا؟ ما هذا؟ |
| Yani bunları sen mi çizdin? | Open Subtitles | - إذاً، هل رسمت هؤلاء؟ |
| Bunu sen mi çizdin, Benny? | Open Subtitles | هل رسمت هذا " بيني " ؟ |
| - Bunu sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل رسمت هذه؟ |
| - Bunu... Bunu sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل رسمت ذلك ؟ |
| Bunu sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل رسمت هذه ؟ |
| Bunu sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل رسمت هذا؟ |
| Onları sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل رسمت هذه؟ |
| Bunları sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل رسمت هذه ؟ |
| sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل رسمتِ هذا؟ |
| Bunu sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل رسمتِ هذا؟ |
| - O kitabı sen mi çizdin? | Open Subtitles | ــ هل وضعت علامات فىالكتاب ؟ |
| Bunu sen mi çizdin, john? | Open Subtitles | هل قمت برسم هذا ياجون؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 