Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sen olabileceğini" - Traduction Turc en Arabe
-
قد يكون أنت
-
قد تكون هو
| Biri konuşmadan kapattı da, sen olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | اوه ، حسناً ، أحداً قام بإغلاق السماعة اعتقدت أنه قد يكون أنت |
| Ve bu birisinin sen olabileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | ونعتقد أن ذلك الشخص قد يكون أنت. |
| Aslına bakarsan bu kişinin sen olabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | فيالواقع... تظنّ بأنّكَ قد تكون هو |
| Maria Liman Koyu Kasabı'nın sen olabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | ( (سفّاح مرفأ الخليج... (ماريا) تظنّ بأنّكَ قد تكون هو |