"sen oradaydın" - Traduction Turc en Arabe

• أنت كنت هناك
• لقد كنت هناك

Sen oradaydın, değil mi, ameliyatta yani, senden açıkça orada olmamanı istemedim mi?
أنت كنت هناك , أليس كذلك ؟ في العمليّة الجراحيّة , بعد أن قلت لك بشكل واضح أن لا تكوني هناك

Sen oradaydın ve o virüsten etkilenmiştin.
أنت كنت هناك وأنت أصبت بذلك الفيروس.

Sen oradaydın. "Seninle dövüşmeyeceğim." der gibiydi.
أنت كنت هناك وهو قال لن أتشاجر معك*, وأنا قلت*

Sen oradaydın Frank.
لقد كنت هناك , فرانك

Sen oradaydın.
أوه , لقد كنت هناك

İlk Sen oradaydın.
لقد كنت هناك أولاً

Ve Sen oradaydın zaten!
لقد كان فاقدا للوعى و أنت كنت هناك

Sen oradaydın.
أنت كنت هناك من أجلي

Sen oradaydın.
أنت كنت هناك.

Sen oradaydın.
أنت كنت هناك

- Sen oradaydın. - Evet.
أنت كنت هناك - (دينبوك) :

Zaten sayılır mı ki? Sen oradaydın.
حسناً، لقد كنت هناك.

- Evet, gerçekten öyle. - Bu arada, Sen oradaydın.
أجل بلا شك - بالمناسبة لقد كنت هناك -

Sen oradaydın ve onu öldürdün.
لقد كنت هناك وقتلته

Bilmiyorum .. Gerçekten bilmiyorum. - Sen oradaydın!
لا أعرف - لقد كنت هناك -

Sen oradaydın.
لقد كنت هناك.

Sen oradaydın
لقد كنت هناك

Sen oradaydın!
لقد كنت هناك