"sen seç" - Traduction Turc en Arabe

• اختر انت
• خيارك
• انت اختر
• أختر أنت
• اختر أنت
• أنتِ اختاري
• أنت أختار
• إختاري أنتِ
• إختر أنت
• قم بالاختيار
• إختر ما
• أنت اختاري
• اختارى
• اختاري أنت
• انتِ اختاري

Fark etmez. Sen seç.
اياكان, اختر انت

Düzgün davranmayacaksan gidebilirim. Sen seç.
تستطيعين أن تكوني لطيفة أو بإستطاعتي الرحيل، إنه خيارك

İyi, gelecek sefer Sen seç.
حسن ، المرة القادمة انت اختر الفيلم

Sen seç, canım.
أختر أنت يا عزيزي

Tamam, lokantayı Sen seç.
حسناً، حسناً، حسناً اختر أنت المطعم

Hayır, Sen seç.
.لا، أنتِ اختاري شيئا لي

Ne olmasını istersen. Sen seç.
ـ أياً كان تريده، أنت أختار

Tatlım Sen seç. Sen mutluysan ben de mutluyum, tamam mı?
عزيزتي ، إختاري أنتِ ، إذا كنتِ سعيدة ، سأكون سعيداً ، حسناً ؟

Sen seç. Aynı şey.
إختر أنت, فهي تؤدي لنفس النتيجة

Yok olmaz, Sen seç.
لا اختر انت فاصوليا ؟

- Ne? - "Sen seç." dedin. "Sen seç."
- "اختر انت" قلت "اختر انت" -

Ölü veya diri, Sen seç.
حيا او ميتا انه خيارك

Veya öncesinde, Sen seç.
أو قبلها ، هذا خيارك.

O zaman sen gel. İtecek kişiyi de Sen seç.
إذن تعالى انت اختر اى شخص تريده ليدفعك

Bilmiyorum dostum, Sen seç.
...لا أعلم يارفيق أختر أنت يارجل

- Pekala. - Sen seç.
حسناً - اختر أنت -

Sen seç. Ben ısmarlayacağım.
أنتِ اختاري ما تريدين.

Sırada hangi katilin var? Sen seç!
أنت أختاره أنت أختار التاني

Tamam, Sen seç.
-حسناً, إختاري أنتِ

Sen seç dostum. Sen daha iyi bilirsin.
إختر أنت يا رجل

Benim için fark etmez, Sen seç.
الزهور ام المشارب ؟ لا امانع قم بالاختيار

Her zaman bir Vampir veya Rugaru Sen seç.
كنت متأكدًا دائمًا أن أحد مصاصي الدماء أو المتوحشين .. أو إختر ما تشاء

Sen seç canım, sadece bütçeyi aşmamaya dikkat et.
أنت اختاري عزيزتي فقط حاولي البقاء في الميزانية

- Sen seç - Hadii.
اختارى هيا

Önce Sen seç.
اختاري أنت أولاً

Tamam, moda kraliçesi. Sen seç bir tane.
حسنا يا ملكة الموضة , انتِ اختاري واحدا