"senatoya" - Traduction Turc en Arabe

• مجلس الشيوخ
• لمجلس الشيوخ
• بمجلس الشيوخ

Gracchus'un ayaktakımına ve senatoya hakim olduğunu görünce... garnizonu da ona teslim etmek zorunda kaldığını düşündün.
جراكوس يجد نفسه في التحكم في الغوغاء و مجلس الشيوخ انت شعرت بالخضوع ليد أعلى من الحامية و له هو أيضا

Eğer bizi yenerse, Roma'nın kurtarıcısı olacak... ve böylece senatoya karşı nihai zaferi kazanacak.
إذا هزمنا يصبح هو منقذ روما و ها هو إنتصاره الأخير على مجلس الشيوخ

Fakat derhal benimle senatoya gelmeni istemek zorundayım.
لكنني يجب أن أطلب منك القدوم معي إلى مجلس الشيوخ حالا

senatoya farklı bir eyaletten aday olabilirsiniz, fakat belediye başkanı için zordur bu.
يمكن الترشح لمجلس الشيوخ من ولاية اخري لكن يصعب ان تفعل هذا كعمدة

Tehlike sinyali gönderin ve senatoya gemideki herkesin öldüğünü bildirin!
أرسل إشارة إستغاثة وبعد ذلك أخبر مجلس الشيوخ بأن كل من على متن السفينه قد قُتل

Stillson'u senatoya yollıyalım.
دعونا نرسل جريج ستيلسون إلى مجلس الشيوخ الأمريكى

senatoya organize suçları ispiyonlayan Joe Valachi mi?
نفس جو فالاتشي الذي اشتكى إلى لجنة مجلس الشيوخ عن الجريمة المنظمة؟

Sanırım Güç'ü kullanma yeteneğimizi azaldığını senatoya bildirme vakti geldi.
أظن بأن الوقت قد حان لنعلم مجلس الشيوخ أن قدرتنا على استخدام القوة قد ضعفت

Cezayir başbakanına söyle reddederse, yabancı yardım talebinin senatoya çıkmasını bizzat engelleyeceğimi söyle.
.. أخبر الوزير الجزائري أنه إن رفض سأقول له بنفسي أن مساعداته الخارجية لا تصل إلي أرضية مجلس الشيوخ

Şansölyenin acil durum yetkilerini senatoya geri verdiğinden emin olmak için yola çıkıyoruz.
اننا في طريقنا لنتأكد من ان المستشار قد اعاد سلطات الطوارئ الى مجلس الشيوخ

Sadakatim şansölyeye senatoya ve de sana ait.
ولائي يتوقف على المستشار فقط ومع مجلس الشيوخ ومعك.

Konsey Başkanının Acil Durum güçlerini senatoya geri çağırdığından emin olmalıyız.
اننا في طريقنا لنتأكد من ان المستشار قد اعاد سلطات الطوارئ الى مجلس الشيوخ

Ailenin yüce ismi uğruna bu çocuğu senatoya girmeye zorlamana izin vermeyeceğim.
لن أدعك تضع هذا الصبي في مجلس الشيوخ من أجل أسم عائلتك العظيم

Carmelita ile arandakileri bitir yoksa senin senatoya girme şansını yok ederim.
انهي كل شيء مع كارمليتا أو سوف انهي اي فرصة لك في الحصول على مقعد في مجلس الشيوخ

Daha senatoya varmadan bizi terketti.
لقد تركنا حتى قبل أن نصل الى مجلس الشيوخ

Ben sadece senatoya, başkanın otoritenin gücü ile sarıp sarmalanmasının önemini anlatmaya çalışıyordum.
كنت أحاول الضغط على مجلس الشيوخ فقط من أجل دعم الحقوق الرئاسية

Lisa'yı öldürdü ve onun ölümü üzerinden senatoya mı oynuyor?
لقد قتل ليزا ورشح نفسه لمجلس الشيوخ على حساب موتها

senatoya gideceğine dair söz verdin, öyleyse gitmek zorundasın.
لقد تعهدت لمجلس الشيوخ أن تمضي قُدُما و يجب أن تمضي

senatoya bildirmek arttırır düşmanlarımızı.
إن إعلامنا لمجلس الشيوخ بذلك سيزيد من عدد أعدائنا

Fevkalade! Tam senatoya gidecektim, Senato bana geldi!
عظيم, كنت أفكر بمجلس الشيوخ فهم قاموا بالمجيء لي