| Hadi tehlikeden bahsedelim. Hadi senden bahsedelim. | Open Subtitles | تريد التحدث عن الخطر دعنا نتحدث عنك أنت |
| Pekala senden bahsedelim. | Open Subtitles | صحيح. دعينا نتحدث عنك. |
| Tam da benim nasıl kötü durumda olduğumu konuşuyorduk, ama neyse, haydi senden bahsedelim. | Open Subtitles | كنا فقط نتحدث كيف انني في مأساة لكن مهما يكن لنتحدث عنك |
| Hep benim hakkımda mı konuşacağız? Birazda senden bahsedelim. | Open Subtitles | على أي حال يكفي أن التحدث عني ... لنتحدث عنك |
| - Biraz değişiklik olsun, senden bahsedelim. | Open Subtitles | دعينا نتكلم عنك ِ كم هو طولك ؟ |
| Biraz da senden bahsedelim. | Open Subtitles | دعنا نتكلم عنك على سبيل التغيير |
| Her neyse, senden bahsedelim. | Open Subtitles | على أيّـة حـال، دعينـا نتحدّث عنكِ |
| senden bahsedelim. Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | انساني, ودعنا نتحدث عنك . |
| - Biraz da senden bahsedelim. | Open Subtitles | -دعينا نتحدث عنك |
| Biraz senden bahsedelim. Neden burdasın? | Open Subtitles | انساني, ودعنا نتحدث عنك . |
| senden bahsedelim. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عنك |
| Önce senden bahsedelim. | Open Subtitles | . لنتحدث عنك اولاً |
| Birazda senden bahsedelim, Bob. | Open Subtitles | أذن لنتحدث عنك يا بوب |
| - Biraz değişiklik olsun senden bahsedelim. | Open Subtitles | دعينا نتكلم عنك ِ |
| - Hadi senden bahsedelim. | Open Subtitles | دعينا نتحدّث عنكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 