"senden fazla" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر منك
• أفضل منك
• أكثر مما تعرفين
• أكثر منكِ

Şey. İlk olarak, buradan senden fazla kaçmayı başarmış tek adama gittim.
حسناً، في البداية، توجهت للشخص الذي استطاع الفرار من هنا أكثر منك

İlk olarak, buradan senden fazla kaçmayı başarmış tek adama gittim.
في البداية.. توجهت للشخص الذي استطاع الفرار من هنا أكثر منك

Orada olmaya senden fazla hakkım var. Taşakların halen yerinde. Dalga geçiyorsun.
تقنياً ، لي الحق هناك أكثر منك لازلت تملك خصيتك

Ama diyorumki JJ'in bile senden fazla şansı var.
لكن عليّ إخبارك أن لدى (جي جي) فرصة أفضل منك.

senden fazla bir şey bilmiyorum.
حسناً ، لا أعرف أكثر مما تعرفين

senden fazla kazanabileceğime bahse girerim.
اُراهن أنه بإمكاني الكسب أكثر منكِ

Bilmem. Galiba senden fazla iç çamaşırım var.
لا أعرف أعتقد أن لدي ملابس داخلية أكثر منك

senden fazla oy alan herkes bize liderlik edebilir.
بوسع أي أحد أن يقود لو حصل على أصوات أكثر منك.

Bir erkek bana senden fazla nasıl zarar verir bilmem.
لا أعرف كيف يمكن لرجل ان يضرّني أكثر منك.

- Elbette senden fazla para kazanıyorum ama bunu bilemezler.
أعني ، أنا بالفعل أجني مالا أكثر منك لكنهم لا يعملون ذلك

Öncelikle bu ilişkide çekici kalmak için senden fazla uğraşıyor.
أولاً، هي تحاول بجد أكبر أن تبقى جذابة في هذه العلاقة أكثر منك.

Bir tek o ikisi senden fazla sayı yapmıştır.
لقد كانوا الفردين الوحداء الذين حققوا أهداف أكثر منك

Babam yapacakmış çünkü sanatçı ruhunun senden fazla olduğunu söyledi.
أبي قال هو من يجب أن يفعل لأن حسه الفني أكثر منك.

İki. Benimki bir fazla. senden fazla vurduğuma bahse girerim.
بعضهم أراهن بأننى أصبت منهم أكثر منك

Tamam, ben senden fazla nefret ediyorum.
حسناً، و أنا لا يعجبني الأمر أكثر منك

Muhtemelen çocukluğun hakkında senden fazla şey biliyorumdur.
من المحتمل أني أعرف عن طفولتك أكثر منك

Onun ölmesini senden fazla ben de istemiyorum.
أنا لا أريدها أن تموت أكثر منك

Çünkü kardeşimin, senden fazla para kazanmasına bozuldun!
من الحقيقة، أن أختـي تجني المال أكثر منك!

Sanırım senden fazla biliyorum.
-ربَّما أعلمها أفضل منك .

- Ne senden fazla.
-لست أفضل منك .

Senin gibi bir insan yok, Marge ve bunu kimse senden fazla hak etmiyor.
أنتِ نوع فريد ، يا (مارج) ولا أحد يستحقّ هذا أكثر منكِ