"senden hoşlandım" - Traduction Turc en Arabe

• أنا معجب بك
• أنا مثلك
• أنت تعجبني
• معجبة بك
• تعجبيني
• تعجبينني
• انت تعجبني
• أعجبت بك
• معجبٌ بكِ
• ِوأعجبتُ بك
• معجب بكِ
• لقد أعجبت بكِ
• أنتِ تروقين لي
• أحببتكَ حقاً

Senden hoşlandım bu yüzden asla ama asla yapmayacağım bir şeyi yapacağım ve sana doğruyu söyleyeceğim.
أنا معجب بك لذا سأقوم بأمر ما الآن, لم أقم به في حياتي من قبل -و أقول الحقيقة

New York şehri esnaf dilinde, bunun anlamı "Senden hoşlandım" dır.
في نيويورك لغة المدينة التجزئة، ذلك يعني... أنا مثلك أيضا... .

Biliyor musun, Senden hoşlandım.
أتعلم ، أنت تعجبني

- Bir öpücükle, Senden hoşlandım. - Dale ve Zarkov neredeler?
بقبلة هذا لننى معجبة بك اين دايل و زاكروف ؟

Martha Jones, Senden hoşlandım! Peter bazı konuları daha iyi bilir.
مارثا جونس أنتِ تعجبيني سأخبركِ ماذا, بيتر ستريت سوف يعلم

Senden hoşlandım, Netitia.
تعجبينني ناتاشا

Senden hoşlandım.
انت تعجبني.

Senden hoşlandım. Vurmama neden olma.
أعجبت بك نوعاً ما لا تجعلنى أطلق عليك النار

Bu hiç bir şey demek değil ama bende Senden hoşlandım...
هذا لا يبدو منطقياً على الإطلاق لكنني معجبٌ بكِ أيضاً، لذا...

Dediğim gibi kimsem yok ve Senden hoşlandım.
كما قلت، لم يتبق لي أحد الآن، و... أنا معجب بك.

Senden hoşlandım iyiyim.
أنا معجب بك جدا

- Senden hoşlandım.
أنا معجب بك يا رجل ما اسمك؟

Tuhaf bir saçın var ama Senden hoşlandım.
شعر غريب، لكن أنا مثلك.

Senden hoşlandım.
أنا مثلك.

Bak, kanka, Senden hoşlandım.
أنظر، يا صديقي، أنت تعجبني

Çok hoş. Senden hoşlandım.
أنت مُضحك.أنت تعجبني

Hayır. Belki Senden hoşlandım. Belki sadece kibarlık yapıyorum.
لا, ربما انا معجبة بك, ربما اتلطف معك اليس هذا ممكناً ؟

Aslında Senden hoşlandım.
أنا معجبة بك حقيقة. هذا هو الأمر غير المعتاد.

Senden hoşlandım Lee, fakat sana işi vereceğimi sanmıyorum.
أَنت تعجبيني "لي"، لكن أنا لا أعتقد أني سأعطيك العمل.

Senden hoşlandım. Ve ben kimseden hoşlanmam.
انت تعجبيني وأنا لا يعجبني أي أحد

Yardım et bana. Senden hoşlandım.
ساعديني أنتِ تعجبينني

Senden hoşlandım.
انت تعجبني

Senden hoşlandım, bu yüzden açık konuşacağım. - Öyle mi?
أنا أعجبت بك, لذا سوف أكون صادق معك

Ve Senden hoşlandım.
ِوأعجبتُ بك.

Ben de , Senden hoşlandım.
أنا معجب بكِ أيضاً.

Yasandı bitti. Tamam. ben de Senden hoşlandım.
انتهى الأمر حسن، لقد أعجبت بكِ كثيراً أيضاً

- Merak etmeyin iyi olacak. - Senden hoşlandım.
لا تقلقوا، سيكون بخير - أنتِ تروقين لي -

Beni ısırıp kanımı içtiğini söyleyemem. Sadece biraz takıldık ve Senden hoşlandım.
لا يمكنني القول أنكَ عضضتني أو شربت دمائي بلّ أنّنا إنسجمنا سوياً، و أحببتكَ حقاً.