"senden yardım" - Traduction Turc en Arabe

• منك المساعدة
• مساعدة منك
• المساعدة منك

İlk kez Senden yardım istedim, sen akşama dek kestiriyorsun.
وفي أول مرة أطلب منك المساعدة تكون أنت نائماً طوال اليوم

Senden yardım isteyebileceğimi düşünüyorum tabi sen de benden yardım isteyebilirsin.
أشعر انه باستطاعتي أن أطلب منك المساعدة كما طلبتها مني

Senden yardım istemeden önce yazdığım hali.
لقد كانت نسختي الاصلية قبل أن اطلب منك المساعدة

Ve Senden yardım istemiyorum.
و أنا لست بحاجة إلى أي مساعدة منك

Hayır, Carlton, Senden yardım almadan önemli bir davayı çözdüğü için.
لا، لأن (كارلتـون)، حلّ قضية هامّـة، بدون أيّ مساعدة منك

Chris, Senden yardım isteyebileceğimi söyledi.
كريس أخبرنى أننى أستطيع طلب المساعدة منك

Senden yardım istediğim için pişmanım.
انا نادم فعلا لطلبِ المساعدة منك

Neden Senden yardım istedi bilmiyorum, ama bundan sonrasını hallederim ben.
، لا أعلم لمَ طلبت منك المساعدة لكنّي سأتكفل بالأمر من هنا

Senden yardım istiyorum Müfettiş. Büyükelçi Han'ın başlattığı işi bitir.
أنا أطلب منك المساعدة , أيها المفتش

Senden yardım istiyorum Müfettiş.
أنا أطلب منك المساعدة , أيها المفتش

Senden yardım istedim ve beni ihbar ettin öyle mi?
! أنا طلبت منك المساعدة وأنت أنقلبت ضدي؟

Senden yardım istesem bana yardım eder miydin?
اذا طلبت منك المساعدة هل ستعطيها لى ؟

Ayrıca Gladyatör Barca'ya olan borcum Senden yardım istediğim bir konu...
والمسألة الأهم دين المجالد (باركا)، والذي أود منك المساعدة حوله..

Senden yardım istemedim Fiddler.
لم أطلب آي مساعدة منك ، (فيدلر)

Senden yardım almadan.
-دون مساعدة منك

- Senden yardım istemedim.
-لم أطلب مساعدة منك .

Senden yardım istemek büyük aptallıktı.
لقد كان طلب المساعدة منك خطأ كبيرا.

Senden yardım istemeyecek.
لن يطلب المساعدة منك

Senden yardım istenmeyeceğini çok iyi biliyorum.
لن أفكر في طلب المساعدة منك.