"seni çok" - Traduction Turc en Arabe

• إليك كثيراً
• لك كثيراً
• جماً
• بك كثيراً
• لك كثيرا
• إليكِ كثيراً
• بك كثيرا
• عنك كثيراً
• جمّاً
• جمًّا
• لكِ كثيراً
• بكِ كثيراً
• جما
• جمّا
• جزيلا لكم

Seni çok özledim. Çok kötü görünüyorsun. Ne oldu?
اشتقت إليك كثيراً, تبدو بحال مزرية عزيزي, ما الخطب ؟

Gerçek şu ki, asıl Simpsons ailesi Seni çok özledi evde olduğun için çok mutluyuz.
ما نقصده أن عائلتك الحقيقة اشتاقت لك كثيراً ونحن سعداء جداً بعودتك

Gerçek annen hayatta mı bilmiyorum ama eminim Seni çok sevmiştir.
أجهل إن كانت أمّك الحقيقية على قيد الحياة أم لا، لكني متأكدة أنها أحبتك حباً جماً

- Seni çok seviyor olmalı. - Bu sadece benim için değil, hepimiz için.
ـ بالتأكيد أنه معجب بك كثيراً ـ إنه ليس لي فقط، أنه لنا جميعاً

Seni çok fazla sevdiğim için Tanrı beni bağışlasın, oğlum.
فليسامحنى الله لشدة حبى لك كثيرا يا بنى,

Gel bakalım. Seni çok özleyeceğim.
ــ تعالي إلى هُنا ــ سأشتاق إليكِ كثيراً

Keşke sadece arkadaş olsaydık ama Seni çok seviyorum.
كنت أتمنى لو أننا أصدقاء لكني معجبة بك كثيرا.

Seni çok özledim. Artık babamla yaşıyorum.
.أشتاق إليك كثيراً .وأنا الأن أعيش مع أبي

Muhtemelen artık mesajlarımı bile dinlemiyorsun ama Seni çok özlüyorum Abby.
لا بد أنك لا تستمعين إلى رسائلي لكنني اشتقت إليك كثيراً آبي.

Tanrım Seni çok özledim.Sesini duymak harika
اشتقت إليك كثيراً سعيدة لسماع صوتك

Bebeğim, Seni çok özledim. Neden beni tekrar aramadın?
عزيزي لقد اشتقت لك كثيراً لم لم تعاود الإتصال بي؟

Tanrım, Seni çok özledim. Seni gördüğüme çok sevindim.
يا الهي ، اشتقت لك كثيراً ، أنا سعيدة جداً لرؤيتك

Seni döven, taşıdığın bebeği öldüren ve Seni çok seven o adamla ilgili tek kelime etmedin.
دون أدنى كلمة عن هذا الرجل الذي كان يعتدي عليك وقتل جنينك الرجل الذي أحببته حباً جماً

Telgraf gönderdiğine göre Seni çok önemsiyor olmalı.
لابد أنها تهتم بك كثيراً كي ترسل لك برقية

Seni çok özledim. Bu bana aptal ve delice şeyler yaptırıyor.
اشتقت لك كثيرا ,انه يجعلني افعل اشياء غبية ,اشياء مجنونة,

Babanla ben Seni çok özledik.
أبوكِ و انا نشتاق إليكِ كثيراً

Bir öpücük. Seni çok aradım.
اتصلت بك كثيرا كان يمكن ان تجيبنى على الاقل

Herkes sana benzediğimi söyledi. Darryl'da Seni çok özlüyor.
كُلّ شخص قالَ انا يَبْدو مثلك، وهو يَتغيّبُ عنك كثيراً.

Belki Seni çok seviyordur. Ve sana yakın olmaktan korkuyordur.
ربّما يحبكُ حبّاً جمّاً خائفٌ لقترب منكِ

Tamam, tamam. Seni çok seviyorum.
حسنٌ، عظيم، جيّد، جيّد، إنّي أحبّك حبًّا جمًّا.

Seni çok özlemişim dün gece için sana özür borçluyum
يا إلهي لقد شتقت لكِ كثيراً أنا مدين لكِ بإعتذار بخصوص الليلة السابقة أنا مدين بإعتذار لكِ بخصوص الأسبوع الماضي

fakat o saniyelerde Seni çok fazla düşündüm. Her gün.
ولكنني كنت أفكر بكِ كثيراً في تلك اللحظات, كل يوم

Biliyorsun ki Seni çok seviyorum; ilk yudumu almana müsaade edeceğim.
تعلم أنني أحبك حباً جما سوف أدعك تتناول أول قضمة.

İyiki doğdun benim iyi çocuğum. Seni çok seviyorum.
عيد ميلاد سعيّد، ولدي الصغير، أحبّك حبّاً جمّا.

Seni çok özledim. Ne diyeceğimi dahi bilmiyorum.
فاتني جزيلا لكم أنا لا أعرف حتى ماذا أقول