"seni öldürebilirdim" - Traduction Turc en Arabe

• كان يمكن أن أقتلك
• كان من الممكن أن أقتلك
• كان بمقدوري قتلك
• كان يمكن أن أقتلكِ
• كان بإمكاني قتلك
• كنت قد أقتلك
• أستطيع قتلك

İstesem Seni öldürebilirdim.
كان يمكن أن أقتلك كذلك هل فى ذلك مفاجأة صغيرة لك اهذا ماتريدة ؟

Hepsini öldürebilirdim. Seni öldürebilirdim.
كان يمكن أن أقتلهم جميعاً كان يمكن أن أقتلك

Dün gece Seni öldürebilirdim.
كان من الممكن أن أقتلك الليلة الماضية

Seni öldürebilirdim.
كان بمقدوري قتلك

Seni öldürebilirdim.
كان يمكن أن أقتلكِ.

Dün Seni öldürebilirdim, ama yapmadım, çünkü seni hemen tanıdım, Yüzbaşı.
قائد "اوهارا"؟ كان بإمكاني قتلك بالأمس.

Seni öldürebilirdim.
كنت مجنونه كنت قد أقتلك

Demin Seni öldürebilirdim, değil mi?
كنت أستطيع قتلك الآن ، أليس كذلك؟

Seni öldürebilirdim.
لم أكن أعلم أنها أنت كان يمكن أن أقتلك

Seni öldürebilirdim, biliyorsun değil mi?
تعلم أنه كان يمكن أن أقتلك, صحيح؟

Seni öldürebilirdim. Şu an bunu kafana takmana gerek yok.
كان يمكن أن أقتلك - لا داعي لتقلق بشأن ذلك الآن -

Dün akşam Seni öldürebilirdim.
كان من الممكن أن أقتلك الليلة الماضية

Joe ne yapıyorsun? Seni öldürebilirdim!
جو ما الذي تفعله كان من الممكن أن أقتلك

Bugün yaptığın şey için Seni öldürebilirdim biliyorsun değil mi?
هل تعرف لقد كان بمقدوري قتلك بشأن ما قلته اليوم، يا (دوم)؟

İsteseydim Seni öldürebilirdim.
كان بإمكاني قتلك لو أردتُ

Seni öldürebilirdim. Kalk ayağa.
كان بإمكاني قتلك.

İstesem Seni öldürebilirdim.
كنت أستطيع قتلك