"seni aramadım" - Traduction Turc en Arabe

• لم أتصل بك
• لم اتصل بك

Dün gece Seni aramadım çünkü açar mısın bilemedim
لم أتصل بك البارحة لأني لم أكن واثقة من أنك ستردّ عليّ

Unutma, aramızda bu konuşma geçmedi, Seni aramadım.
تذكر أن هذه المحادثة لم تحدث أبداً ...أنا لم أتصل بك أبداً

Seni aramadım çünkü yapabileceğin bir şey yok.
لم أتصل بك لأنه ليس هناك ما تستطيعينه

Hayır, yanlışlıkla Seni aramadım.
أنا... أنا لم أفعل... لم أتصل بك بالخطأ.

Tatlım, bu aklına nereden esti bilmiyorum ama ben Seni aramadım.
عزيزتى. انا لا اعرف ما تعنين ولكنى لم اتصل بك

...ama eve götürmen için Seni aramadım.
ولكني لم أتصل بك لتقلني للمنزل

Seni aramadım çünkü aramak istemedim.
لم أتصل بك لأنني لم أشعر برغبة في ذلك

Anne Seni aramadım çünkü nerede olduğunu bilmiyordum.
أمي لم أتصل بك لأني لم أعلم أين أنت

Seni aramadım çünkü...
لم أتصل بك لأنني

Seni aramadım, patronunu aradım.
لم أتصل بك لقد اتصلت برئيسك

Hemen Seni aramadım.
لم أتصل بك مباشرة

Seni aramadım. Ne zamandı seninki?
لم أتصل بك منذ متى؟

- Hayır, Seni aramadım.
لا لم أتصل بك ؟

- Hayır, Seni aramadım.
-أجل، لم أتصل بك

Seni aramadım.
انا لم أتصل بك

Ben de Seni aramadım.
أنا لم أتصل بك

Bu yüzden Seni aramadım, Rob, çünkü bu hiç istemediğin bencilce bir bilim kurgu saçmalığı.
هذا الذي جعلني لم اتصل بك ياكارل لإن هذا نوع من الانانية والخيال العلمي اللعين وانت لاتريد اي جزء منها

Ben Seni aramadım Jackie, sen beni aradın.
أنا لم اتصل بك جاكي، أنت التي اتصلت بي.