"seni burada istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريدك هنا
• اريدك هنا
• لا أريدك هٌنا
• لا أريدكِ هنا

Seni burada istemiyorum, Charlie dayı. Anneme dokunmanı istemiyorum.
لا أريدك هنا خالى تشارلى لا أريدك أن تلمس امى

Sana söyledim, Seni burada istemiyorum. Bu yüzden defol.
لقد أخبرتك بأنني لا أريدك هنا لذلك أخرجي

Defol! Kim soktu seni buraya? Seni burada istemiyorum!
إخرج من سمح لك بالدخول لا أريدك هنا

Seni burada istemiyorum. - Gitmeni istiyorum, seni beyinsiz ucube.
انا لا اريدك هنا , اريدك ان ترحل انت مشوش العقل وغريب

Seni burada istemiyorum, Gary.
-أنا لا اريدك هنا يا جيري, ألا تفهم ذلك؟

Seni burada istemiyorum!
لا أريدك هٌنا.

Aklında ne tilkiler dolanıyor, bilmiyorum ama Seni burada istemiyorum.
لا أعلم أي أغنية كانت في رأسك لكن لا أريدكِ هنا أنا لستُ مستعدة

Kimsenin bana bakmasını istemiyorum. Seni burada istemiyorum.
لاأريد لأحد أن يهتم بي لا أريدك هنا

Dönmeye hazır olana kadar Seni burada istemiyorum.
لا أريدك هنا حتى تصبح جاهز للعودة

Lelia ile konuşamazsın. Seni burada istemiyorum.
حسنا، لا يمكنك التحدث مع (ليليا) أنا لا أريدك هنا.

Seni burada istemiyorum.
أنا لا أريدك هنا

ayrıca Seni burada istemiyorum. Gidin lütfen.
وأنا لا أريدك هنا.

Seni burada istemiyorum! Seni istemiyorum!
أنت لا تعى ما تقول - لا أريدك هنا -

- Burada olduğum sürece-- - Seni burada istemiyorum.
طالما أننى هنا لا أريدك هنا

Belki daha kolay anlarsın, Seni burada istemiyorum!
-سأبسط الأمر عليك -أنا لا أريدك هنا

Hislerimi konuşmak da istemiyorum ve Seni burada istemiyorum artık, lütfen...
و انا لا اريدك هنا بعد الان ..... لذا رجاءا

- Dinlemeyeceğim. Çık evimden. - Artık Seni burada istemiyorum.
أخرج من المنزل، لا اريدك هنا

Eve git, Kate. Sarhoşum. Seni burada istemiyorum.
اذهبي انا مخمور لا اريدك هنا

Git buradan. Seni burada istemiyorum.
. ارحل , لا اريدك هنا

Michelle, yatağımda uyuyamazsın. Seni burada istemiyorum.
(ميشيل)، لا يمكنكِ النوم بسريري لا أريدكِ هنا

"Seni burada istemiyorum" olacaktı.
! الأمر أنه لا أريدكِ هنا