"seni duyamadım" - Traduction Turc en Arabe

• أنا لم أسمعك
• لا أستطيع سماعك
• لم أستطع سماعك
• لا أستطيع سماعكِ
• لا استطيع سماعك

Seni duyamadım.
أنا لم أسمعك

Seni duyamadım, radyonun sesi çok yüksekti.
لا أستطيع سماعك عندما يكون صوت الراديو مرتفعاً.

Seni duyamadım.
لا أستطيع سماعك

Ama kulak kıllarımdan dolayı Seni duyamadım.
فقط لم أستطع سماعك بسبب كل هذا الشعر في إذني

Oh, kusura bakma çil olduklarını söyleyerek geçiştirdiğin güneş yanıklarından dolayı Seni duyamadım.
طائراً أكثر من كونك إنسان أوه ,أنا آسف لم أستطع سماعك بسبب كل البقع الشمسة تلك

Seni duyamadım.
لا أستطيع سماعكِ.

Adım Sheila, Seni duyamadım. Arrr. - Şu karidesin boyutuna ba...
انا شيلا , انا لا استطيع سماعك ...انظر الى حجم هذا الجمب- لا تأكلية-

Seni duyamadım.
أنا لم أسمعك.

Seni duyamadım?
لا أستطيع سماعك

- Evet, efendim. Seni duyamadım!
لا أستطيع سماعك!

- Ne? Seni duyamadım!
لا أستطيع سماعك!

Böyle söylemek istemezdim ama çok gürültülü olduğu için Seni duyamadım.
أكره قول هذا ، لكن لم أستطع سماعك لأن الأجواء صاخبة جدا

Seni duyamadım.
لم أستطع سماعك إنهُ مرح مثلنا جميعاً الآن

Affedersin, Seni duyamadım.
آسف، لم أستطع سماعك.

Pardon Seni duyamadım.
آسفة، لم أستطع سماعك.

Seni duyamadım.
- لا أستطيع سماعكِ

Kusuruma bakma, Seni duyamadım hilekâr.
لا استطيع سماعك ياغشاشة