"seni duyuyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أنا أسمعك
• اسمعك
• يمكنني سماعك
• أستطيع سماعك
• لقد سمعتك
• انا أسمعك
• استطيع سماعك
• يمكنني سماعكِ
• إنني أسمعك
• أنا أفهمك
• بوسعي سماعك

Seni duyuyorum, devimsi yaratık. Arkanda bir cüce var.
أنا أسمعك فأنا أتقن لغة العمالقة , لا تقلقي يوجد جنّي خلفك

Seni duyuyorum evlat. Şu an uygun bir zaman değil.
أنا أسمعك يا بٌني، إنه وقت غير مناسب وحسب

Tamam, Seni duyuyorum! - Beni rahat bırak!
حسناً ، اسمعك ، دعني وشأني دعني وشأني بحق الجحيم

Tamam, Seni duyuyorum! - Beni rahat bırak! - Chris orada kimse yok.
حسناً , اسمعك , دعني وشأني دعني وشأني بحق الجحيم

Ve benim sürekli özür dileyip durmam. Özür dilemeyi bırakabilirsin, Seni duyuyorum.
يمكنك التوقف عن الإعتذار، يمكنني سماعك

- Seni duyuyorum adamım. - Kapa çeneni! Yoksa boğazına bir yumruk yersin!
أستطيع سماعك يا رجل - إخرس , وإلا ضربت حنجرتك -

Kıyaslamıyordum. Serbest stil doğaçlamadır diyorum. Seni duyuyorum ama aynı fikirde değilim.
انا لم اكن اقارن لقد سمعتك لكنني لا اتفق معك ها ؟

Seni duyuyorum, tamam ama buna inanamayacak kadar güç bir an yaşıyorum.
أنا أسمعك و لكني أستصعب أن أصدق هذا

Konuşmuyorsun ama Seni duyuyorum.
أنت لا تتكلم ، ولكن أنا أسمعك.

Bak Seni duyuyorum ben.
اصغ إلى أنا أسمعك ولكننى غير متفقة معك

Seni duyuyorum. Bunu çabucak halledeceğim. Bak.
صحيح، أنا أسمعك سأكون سريعاً فيما أقول

tatlım. Seni duyuyorum.
أجل , أنا أسمعك عزيزتي , أسمعك

Bundan uzun bir zamandan beri bahsediyordun ve artık Seni duyuyorum.
لقد كنتى تتحدثى عن ذلك منذ وقت طويل وانا اسمعك

Seni duyuyorum şekerim ama ne zaman söylesen farklıymış gibi geliyor bana.
عزيزتي اسمعك لكن كل مرة تقوليه لي يبدو مختلفا لي

Seni duyuyorum, dostum. Sen arabadaki polis misin?
اسمعك يا صديق هل أنت الرجل في السيارةِ؟

Evet. Ramon Seni duyuyorum.
أجل ريمون يمكنني سماعك

Seni duyuyorum... bir adım ötemdesin.
أستطيع سماعك أنت بعيد عني مقدار قدم

Seni duyuyorum. Başka biri hakkında mı konuşuyorsun?
حسنا لقد سمعتك الن تتحدث عن اى شئ اخر ؟

Bağırma. Seni duyuyorum.
هدئ روعك انا أسمعك

Tom, kımıldat onu Seni duyuyorum.
قم باي شئ حتى استطيع سماعك

Evet, Seni duyuyorum.
أجل، يمكنني سماعكِ

Seni duyuyorum ve anlıyorum.
إنني أسمعك و أراك

Seni duyuyorum dostum.
أنا أفهمك يا رجل