| İşte geldik. Anahtarlarını al sonra seni eve bırakayım. | Open Subtitles | ها نحن , لنذهب لإحضار مفاتيحك ونعود بك للمنزل |
| Dedi ki, seni eve getirmiş ve her şeye hazırmış. | Open Subtitles | حسناً, هذا ما اخبرتني به لقد قالت انها اتت بك للمنزل, وكانت مستعدة لأجل اي شيء |
| Connie'ye beni gördüğünü ve benim seni eve yolladığımı söyleyebilirsin. | Open Subtitles | حسناً، تستطيع إخبار كوني أنكَ رأيتني وأنني أرسلتك إلى منزلك |
| - O zaman seni eve kelepçeleli götürecek. | Open Subtitles | ثم أحرزنا ليرة لبنانية تدفع لك المنزل في الأصفاد. |
| Sorun yok, seni eve nasıl götüreceğimi söyle. Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | لا بأس، فقط قل لي كيف آخذك للمنزل أين تعيش؟ |
| Giyineyim. seni eve bırakır, sonra da onu ararım. | Open Subtitles | دعيني أغير ملابسي وسآخذِك للبيت ثم سأبحث عنه |
| Değil. seni eve götürüyorum. | Open Subtitles | لا ،نحن فى الطريق الصحيح سأذهب بك للمنزل! |
| Tamam büyük baba, seni eve bırakalım. | Open Subtitles | حسنا، ايها الجد، لنعد بك للمنزل |
| Sen benim kardeşimsin. Ben seni eve götürmeye geldim. | Open Subtitles | أنت آخي وأنا هنا لأعود بك للمنزل |
| seni eve götüreceğim ve koruma isteyeceğim tamam mı? | Open Subtitles | سوف آخـذك إلى منزلك و أحضرك لك حارسا، مفهـوم ؟ |
| Böyle devam edersen kaynananlar seni eve geri gönderirler. | Open Subtitles | إذا استمر الحال هكذا، فسوف يرسلك عمك إلى منزلك |
| Bitti seni eve götüreyim. | Open Subtitles | نهاية القصة. إنني آخذ لك المنزل. |
| seni eve bırakayım. | Open Subtitles | وسوف تدفع لك المنزل. |
| Bu durumda, seni eve götürmekten başka şansım yok. | Open Subtitles | فى هذه الحالة ، لا خيار لدى سوى أن آخذك للمنزل |
| Giyineyim. seni eve bırakır, sonra da onu ararım. | Open Subtitles | دعيني أغير ملابسي وسآخذِك للبيت ثم سأبحث عنه |
| Pekala, seni eve götürelim. Bir güzel yatarsın. | Open Subtitles | حسناً، لنعيدك للمنزل اربط حزام الأمان. |
| Eğer istersen seni eve bırakabilirim. Benim gerçekten güzel bir arabam var. | Open Subtitles | اذا كنتِ تريدين يمكنني أن أوصلك للمنزل ًأنا أملك سيارة لطيفة حقا. |
| Tek istediğim seni eve götürüp birşeyler yapmak istiyorum. | Open Subtitles | فقط اريد اخذك للمنزل واعمل بعض الاشياء... |
| seni eve götürüp yatağına yatırmalıyım. | Open Subtitles | عليّ اصطحابك للمنزل وإيوائك للفراش |
| seni eve götürüyoruz, kardeşim. Anneye götürüyoruz. | Open Subtitles | سنوصلك إلى البيت سنوصلك إلى أمّي |
| seni eve bırakayım. | Open Subtitles | سوف أقلك للمنزل. |
| Bu arada seni eve kim bırakacak? | Open Subtitles | بالمناسبة من سيوصلك إلى البيت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 