"seni incitmek istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد أن أؤذيك
• لا أريد إيذائك
• لا أريد أن أؤذيكِ
• أريد إيذاءك
• لا أريد ايذائك
• لا أريد أذيتك
• لا أريد أن اؤذيك
• أنا لا أريد أن أؤذيكى
• أريد جرحك

- Seni incitmek istemiyorum evlat ama dışarıda kar fırtınası var.
أنا لا أريد أن أؤذيك يا فتى ولكن توجد عاصفة ثلجية بالخارج

Seni incitmek istemiyorum ama bana başka şans bırakmıyorsun.
أنا لا أريد أن أؤذيك لكنك لم تترك لي أي خيار

Seni incitmek istemiyorum... fakat zorunda kalırsam seni öldürürüm, anlıyor musun?
أنا لا أريد إيذائك لكنّي سانسفك نسفا كاملاً إذا كان لا بدّ ، هل تفهمين؟

Seni incitmek istemiyorum evlat. Ama yaparım. Defol.
لا أريد إيذائك يابني لكني سأفعل أخرج من هنا

Seni incitmek istemiyorum. Buraya bunun için gelmedim.
لا أريد أن أؤذيكِ لم آتي إلى هنا لفعل هذا

Ben sadece, Seni incitmek istemiyorum artık.
أنا فقط لا أريد إيذاءك بعد الآن

Seni incitmek istemiyorum!
لا أريد أن أؤذيك لذا فلا تؤذني

Kimseyi incitmek istemiyorum. Seni incitmek istemiyorum.
لا أريد أن أؤذي أحدا لا أريد أن أؤذيك

Seni incitmek istemiyorum, sana gerçekten değer veriyorum.
لا أريد أن أؤذيك لأنني حقاً أهتم بأمرك.

Seni incitmek istemiyorum.
لا أريد أن أؤذيك.

Seni incitmek istemiyorum Kyle. Vericimi geri ver bana.
لا أريد إيذائك ياكايل لتعيد لي جهاز الإرسال فحسب

Geri çekil Gina. Seni incitmek istemiyorum.
حسناً الآن، جينا، ابتعدي، لا أريد إيذائك

Rachel, Seni incitmek istemiyorum ama dediğimi yapmazsan bunu yapmak zorunda kalacağım.
,رايتشل لا أريد إيذائك لكن ذلك بالضبط ما سيحدث . إن لم تفعلي ما أقول

Lütfen, Seni incitmek istemiyorum.
أرجوكِ، لا أريد أن أؤذيكِ.

Bak Seni incitmek istemiyorum.
.. اسمعي لا أريد أن أؤذيكِ

Seni incitmek istemiyorum.
رجاء ، لا أريد أن أؤذيكِ

- Tamam. Seni incitmek istemiyorum. Seni incitmek istemiyorum.
لا أريد إيذاءك، لا أريد إيذاءك

Seni incitmek istemiyorum dostum. Evet, istiyorsun.
-لا أريد إيذاءك يا رجل

Seni incitmek istemiyorum, Marisol, ama anlamalısın...
لا أريد ايذائك (ميرسول) لكن يجب عليك ان تتفهمي

Bence fazla acele etme. Alınma ama Seni incitmek istemiyorum.
أعتقد أنه علينا البدأ بروية لا إهانه، ولكنى لا أريد أذيتك

Seni incitmek istemiyorum. - Tamam. - Neyse ki benim öyle bir derdim yok.
لا أريد أن اؤذيك انظر ليست لدي تلك المشكلة

Seni incitmek istemiyorum !
أنا لا أريد أن أؤذيكى

Yemin ederim ne diyorsan onu yapacağım. Seni incitmek istemiyorum.
أقسم أنني سأنحني لرغبتك لا أريد جرحك