"seni incitmeyecek" - Traduction Turc en Arabe

• لن يؤذيك
• سيؤذيك
• لن تؤذيك
• لن يؤذيكي
• لن يؤذيكِ
• سوف يضر بك

Kimse seni incitmeyecek, tatlım. Herşey düzelecek.
لن يؤذيك أحد عزيزى, ستكون بخير

İyi olacaksın. Artık seni incitmeyecek.
سوف تكون بخير إنه لن يؤذيك بعد الآن

Kurallarımı kale aldığın sürece seni incitmeyecek.
فهو لن يؤذيك طالما أنتي تطيعينني

Sorun yok Stirling. Kimse seni incitmeyecek.
كل شئ بخير , ستيرلنج , لا أحد سيؤذيك

Kimse seni incitmeyecek tamam mı?
أنت بأمان لا أحد سيؤذيك .. أتفقنا ؟

seni incitmeyecek.
لن تؤذيك بعد الآن إنها

Tamadır. Kimse seni incitmeyecek.
ستكوني بخير , لن يؤذيكي احد

* Kimse seni incitmeyecek.
لن يؤذيكِ أحد ..

Dinle beni, oradaki hiç kimse seni incitmeyecek, tamam mı?
استمع لي: لا أحد هناك سوف يضر بك.

Tamam tatlım. Kimse seni incitmeyecek.
لا عليك لن يؤذيك أحد

- seni incitmeyecek.
إنه لن يؤذيك لقد شعرت بالأمر

seni incitmeyecek.
- - انه لن يؤذيك

Conor, Ryan seni incitmeyecek, tamam mı?
ـ (كونور)، لن يؤذيك (رايان)، مفهوم ؟

Hiç kimse seni incitmeyecek.
لن يؤذيك أحد

Hiçkimse seni incitmeyecek.
لن يؤذيك أحد

seni incitmeyecek.
لن يؤذيك

Kimse seni incitmeyecek.
رجاءً. انظري, لا أحد سيؤذيك

- Kimse seni incitmeyecek. - Tamam.
ـ لا حد سيؤذيك ـ حسنا

seni incitmeyecek.
لن تؤذيك الأن

Ve seni incitmeyecek.
و هي لن تؤذيك

Kimse seni incitmeyecek.
لن يؤذيكي أحد هنا ..

Geçti. Kimse seni incitmeyecek.
لا بأس لن يؤذيكِ أحد , عزيزتي

Hiç kimse seni incitmeyecek.
لا أحد سوف يضر بك.