"seni koruyacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأحميك
• سأحميكِ
• سوف أحميك
• سوف أحميكِ
• سأقوم بحمايتك
• سأغطيكم
• سوف أقوم بحمايتكِ
• سوف احميك
• سوف اقوم بحمايتكِ
• لأحميكِ
• أنا سوف حمايتك
• سوف تغطي لك
• سوف أقوم بحمايتك
• سَأَحْميك
• ساحميك

seni koruyacağım. Bu işi halledeceğim, bir daha sana yaklaşamayacak.
سأحميك,سأعالج الوضع بحيث لا يقترب منك ثانيةً

Ama yine de seni koruyacağım derken ciddiyim.
ومع ذلك, إنها الحقيقة حين أقول إنني سأحميك,

seni koruyacağım, Leela. Aşkım, devasa patlamalardan bile daha güçlüdür.
سأحميكِ ليلا فحبي اقوى من اقوى انواع الانفجارات

seni koruyacağım. İkinizi de.
سوف أحميك, علي حد سواء

seni koruyacağım ve aileni güvenli bir yere götüreceğim.
"سوف أحميكِ وسوف أنقل عائلتكِ لمكانٍ آمن"

Bence kim olduğunu biliyorsun. seni koruyacağım.
أعتقد أنك تعلمين من يكون هذا سأقوم بحمايتك

Korkmana hiç gerek olmayacak çünkü seni koruyacağım.
لا تخافي إن حدث شيئا لأني سأحميك . دائما .

Bence, yanımda durmalısın, seni koruyacağım.
،أظن أنه ينبغى أن تبقي معى سأحميك

♪ Ama korkma sevgilim, seni koruyacağım ♪ Sen hiç merak etme
"ولكني سأحميك يا عزيزي سأفعل، لا تقلق، اهدأ"

Elimden geldiğince seni koruyacağım, dedikoduları susturmaya çalışacağım.
سأحميك بكل قوتي سأكتم على كل اشاعه

Bana yardım edersen seni koruyacağım.
إن قمتِ بمساعدتي.. حينها سأحميك.

Annem ve babamın hayatı üzerine yemin ederim ki seni koruyacağım.
أقسم، على روح كِلّا والدايّ سأحميك

Kendime dedim ki kalarak, seni koruyacağım.
لذلك حاولتُ إقناع نفسي. بأنه ببقائي هنا، فإني سأحميكِ

Sana söz veriyorum seni koruyacağım.
أنني سأحميكِ كيف عليّ أن أثق بك ؟

- Dışarıda kalıp buraya giren her şeyden seni koruyacağım.
سوف أحميك من أي شيء

seni koruyacağım. seni koruyacağım.
سوف أحميك سوف أحميك

Bundan sonra seni koruyacağım.
من الآن وصاعداً، سوف أحميكِ

seni koruyacağım, sorun...
أنا سأقوم بحمايتك لا تقلق

Devam et, seni koruyacağım.
-واصلوا السير , سأغطيكم

Bu kapıdan her ne girerse girsin seni koruyacağım!
مهما يكن ما سيأتي من خلال هذا الباب سوف أقوم بحمايتكِ

Yapabilirsin. seni koruyacağım.
بلى , تستطيع انا سوف احميك

Bu kapıdan her ne girerse girsin seni koruyacağım!
مهما كان ما سيأتي من خلف ذلك الباب سوف اقوم بحمايتكِ

Ama söylemeye çalıştığım şey seni koruyacağım.
لكنّي أحاول إخبارك أنّني كنتُ لأحميكِ

seni koruyacağım.
أنا سوف حمايتك.

Çıkışa koş, seni koruyacağım!
تشغيل للخروج! سوف تغطي لك!

seni koruyacağım.
سوف أقوم بحمايتك

Bu sefer ben seni koruyacağım.
هذا الوقتِ أنا سَأَحْميك

Endişe etme. seni koruyacağım.
لاتقلقي ساحميك