"seni rahatsız etmeyeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• لن أزعجك
• لن أضايقك
• لن ازعجك

Bak, bilmeni istiyorum, beni bıraktığında bu iş biter... bir daha seni rahatsız etmeyeceğim.
أنظر , أريدك أن تعلم أنه عندما تنزلني هذة هي , لن أزعجك مجدداً

Söz veriyorum, bir daha seni rahatsız etmeyeceğim.
وأنا أعدك أنّني لن أزعجك مرّة أخرى

- Artık seni rahatsız etmeyeceğim.
-ولكني لن أزعجك بعد الآن

Şu andan itibaren seni rahatsız etmeyeceğim! Şu andan itibaren sadece arkadaş olacağız.
من الآن فصاعداً، لن أضايقك وسنكون مجرد صديقين.

Beni sadece bir kez gör. Bir daha asla seni rahatsız etmeyeceğim.
ألتقيبيهذهالمرةفقط، نعم وأنا لن أضايقك مرة أخرى

"Ve ilişkimiz ciddi bu yüzden artık seni rahatsız etmeyeceğim."
"والأمور بيننـا جدية، لذلك لن ازعجك مرة أخرى".

Şimdilik seni rahatsız etmeyeceğim.
لن أضايقك الآن لاتقلق

Artık seni rahatsız etmeyeceğim, tamam mı? - Güzel.
لن أضايقك بعد الان

Artık seni rahatsız etmeyeceğim.
لن أضايقك بعد الان

Tekrar seni rahatsız etmeyeceğim.
لن ازعجك مجدداً