"seni sordu" - Traduction Turc en Arabe

• سأل عنك
• يسأل عنك
• تسأل عنك
• لقد سألت عنك
• طلب مقابلتك
• سألت عنكِ
• بالسؤال عنك
• يسأل عنكِ
• سأل عنكِ
• سألتني عنك
• سألني عنك

Aşktan bahsetmişken, Jed yine seni sordu.
بمناسبة الحديث عن الحب الصادق، جيد سأل عنك ثانيةً.

Yani kendinden pek memnundu. seni sordu.
أعني أنه كان فخوراً بنفسه ، سأل عنك

Charlie dayı yine seni sordu. Sana bayılıyor.
خالك تشارلى كان يسأل عنك كثيرا أنه مولع جدا بك

Bu arada biri seni sordu.
كان هناك شخصاً يسأل عنك .. ليس طويلاً جداً ..

Kızıl uzun saçları, yeşil gözleri, çok şirindi, ve o seni sordu.
كان عندها شعر أحمر طويل، عيون خضراء، حقيقية جميله، وكانت تسأل عنك.

seni sordu. Biraz zaman alabilir ama geri dönecek.
لقد سألت عنك و قالت بأنَّها بحاجة إلى بعض الوقت قبل أن تعود

seni sordu ve Tom da onu görmeyeceğini söyledi.
طلب مقابلتك و لكن توم قال أنك ترفض ذلك

Evet, inekler seni sordu, ben de onlara yarın döneceğini söyledim.
البقرات سألت عنكِ... لكني أخبرتهم بأنكِ ستعودي غداً.

Sürekli ağlayıp seni sordu.
لم يتوقف عن البكاء والإستمرار بالسؤال عنك

- Bir çocuk seni sordu bugün.
- إذا, ذلك الفتى سأل عنك اليوم

Herkes seni sordu.
الجميع سأل عنك.

Güzel, eski bir ahbabım, Tom, özellikle seni sordu.
بالتأكيد - (جيد ، احد اصدقائي القدامى (توم سأل عنك انت بالتحديد

- Geçen gün seni sordu ama?
لقد سأل عنك بالأمس

Az önce adamın biri burayı arayıp seni sordu. İsmini ya da numarasını bırakmadı.
إتصل رجل بالمنزل للتو, يسأل عنك لم يترك اسمه أو رقمه

O da seni sordu Çay ister misin ?
لقد كان يسأل عنك أترغب بالشاي ؟

Dün akşam kapattıktan sonra, Jorry'nin mekanına gelip seni sordu.
مر بـ"جوري" متأخراً ليلة البارحة يسأل عنك

Kız arkadaşın bugün 15 kez arayıp seni sordu.
اتصلت حبيبتك 15 مرة بالعيادة تسأل عنك

Bugün çok güzel bir kadın geldi, seni sordu.
زارتنا اليوم امرأة رائعة تسأل عنك .

Aramış olman çok komik. Karım daha dün gece seni sordu.
غريب إتصالك , لقد سألت عنك الزوجة ليلة أمس

Ama seni sordu.
لقد سألت عنكِ.

- Hatta geçenlerde seni sordu. - Sahiden mi?
أجل ، لقد كان يسأل عنكِ - حقاً ؟

- İyi. Aslında seni sordu. Sana "Tsiotsya s Pistaletam" diyor.
لقد سأل عنكِ ، في الواقع يدعوكِ "توستيا بيستاليتم"

Dadı paylaşımı için seni sordu.
. لقد سألتني عنك بشأن مشاركة الرعاية

Bana seni sordu! Ne zaman eve geldiğini.
سألني عنك وفي أي وقت رجعت فيه إلى البيت