"seni soruyor" - Traduction Turc en Arabe

• يسأل عنك
• تسأل عنك
• يبحث عنك
• يسألون عنك
• تسأل منكِ
• يسأل عنكِ
• يتسائلون عنك
• يسأل بالنسبة لك
• يسألن عنك
• يسال عنك
• لقد سألت عنك
• تسال عنك

Ne zaman seninle görüşsem bana seni soruyor. Senin için endişeleniyor.
هل تعرف، يسأل عنك في كل مرة أراك فيها يقلق بشأنك

Bana sürekli seni soruyor. Senin hakkında endişeleniyor.
هل تعرف، يسأل عنك في كل مرة أراك فيها يقلق بشأنك

Bu kücük kız hala seni soruyor.
هناك بنت شقراء تسأل عنك بالخارج

Birisi seni soruyor.
أحدهم يبحث عنك.

Görünüşe göre polisler yollarda seni soruyor.
. رأيت الشرطة يسألون عنك فى الشارع

Bu arada, bir hasta seni soruyor, yedi numara.
بالمناسبة هناك مريض يسأل عنك الفراش رقم سبعه

Buraya bak Rachel, bak kim seni soruyor.
انظرى راشيل انظرى من كان يسأل عنك

Willie, Plank seni soruyor. Bizim çıkarımıza olduğunu söylüyor.
ويلى , انه "بلانك "يسأل عنك يقول أن الأمر يهمنا

Bekle. Hey, Mary, burda bir çocuk seni soruyor!
انتظر، يامريم هناك ولد يسأل عنك

Buraya gelmen lazım. seni soruyor.
يجب أن تأتي إلي هنا فهو يسأل عنك

Sürekli seni soruyor.
كما تعرف، أنه يسأل عنك كثيراً.

Gennie seni soruyor.
جيني تسأل عنك, ماذا يجب أن أقول لها؟

Az önce uyandı ve seni soruyor.
لقد أستيقظت ، أنها تسأل عنك هيا

Biraz stresli. Hep seni soruyor.
لديها بعض الضغوطات، إنها تسأل عنك دائما

Hey, biri seni soruyor!
شخص ما يبحث عنك

Helen ve çocuklar seni soruyor.
ـ هيلين والأطفال يسألون عنك.

Gretchen, karantinadaki bir hasta seni soruyor.
غريتشن" مريضة تسأل منكِ " في العزل الطبي

- O hala seni soruyor. -Onunla konuşmak istemiyorum.
ـ لا زال يسأل عنكِ ـ أنا لا أريد التحدث معه

Çocuklar hep seni soruyor.
الاولاد يتسائلون عنك كثيرا

Walcott, bir yabancı seni soruyor.
والكوت ، شخص غريب يسأل بالنسبة لك .

Tina'nın nerde olduğunu bilen var mı? Bu da ne? Tina, kızlar sette seni soruyor.
هل يعرف أحد أين " تينا " ؟ الفتيات يسألن عنك " تينا "

Hep seni soruyor.
يسال عنك كثيرًا.

Sürekli seni soruyor.
لقد سألت عنك كثيراً

Annem de tan vaktinden beri her beş dakikada bir seni soruyor.
كانت امي تسال عنك كل خمس دقائق.